Convertisseur SRT vers texte

Comment ça marche

1. Étape 1

   Déposez votre fichier .srt, .vtt ou .sbv dans la zone ci-dessus.

2. Étape 2

   Choisissez la disposition : une ligne par sous-titre, ou des paragraphes continus regroupés par pauses.

3. Étape 3

   Copiez le texte propre ou téléchargez-le en transcription .txt — le tout dans votre navigateur.

Questions fréquentes

Comment extraire le texte d’un fichier SRT ?

Déposez votre fichier .srt ci-dessus (VTT et SBV fonctionnent aussi). Les horodatages et les numéros de sous-titres sont supprimés instantanément dans votre navigateur, laissant un texte propre que vous pouvez copier ou télécharger en .txt.

Puis-je obtenir la transcription en paragraphes continus plutôt qu’une ligne par sous-titre ?

Oui. Choisissez « Paragraphes continus » et les sous-titres consécutifs sont assemblés en phrases, avec un saut de paragraphe partout où il y a une pause d’une seconde ou plus dans le minutage.

Mon fichier de sous-titres est-il envoyé quelque part ?

Non. L’extraction est du JavaScript purement côté client — votre fichier est lu et traité sur votre propre appareil et n’est jamais envoyé sur le réseau.

Supprime-t-il aussi les balises de mise en forme ?

Oui. Les balises en ligne comme <i>italique</i> ou les marqueurs {b}gras{/b} sont supprimés avec les horodatages, pour vous donner un texte clair et lisible.

Fonctionne-t-il pour les sous-titres en chinois et cantonais ?

Oui. Le texte CJK est conservé exactement, et en mode paragraphes les sous-titres chinois consécutifs sont assemblés sans insérer d’espaces indésirables entre les caractères.

Pourquoi convertir des sous-titres en texte brut ?

Les transcriptions sont parfaites pour les articles de blog, les notes d’émission, les traductions, les résumés, les scripts de sous-titrage, ou pour transmettre les dialogues à d’autres outils sans le bruit du minutage.