Convertisseur SRT vers VTT

Comment ça marche

1. Étape 1

   Déposez votre fichier .srt dans la zone ci-dessus, ou touchez-la pour ouvrir le sélecteur de fichiers.

2. Étape 2

   Le convertisseur réécrit les horodatages et ajoute l’en-tête WEBVTT dans votre navigateur.

3. Étape 3

   Votre fichier .vtt renommé se télécharge automatiquement, prêt pour la vidéo HTML5 et les lecteurs web.

Questions fréquentes

Comment convertir SRT en VTT ?

Déposez votre fichier .srt dans le convertisseur ci-dessus ou touchez pour le choisir. Il est converti en WebVTT instantanément dans votre navigateur et le téléchargement du .vtt démarre automatiquement — gratuit, sans inscription, sans envoi.

Pourquoi ai-je besoin d’un fichier VTT plutôt que SRT ?

Les lecteurs vidéo HTML5, l’élément <track> et des plateformes comme Vimeo, Wistia et de nombreux outils LMS exigent WebVTT. Si vos sous-titres sont arrivés en .srt, les convertir en .vtt les rend prêts pour le web.

Le convertisseur ajoute-t-il l’en-tête WEBVTT ?

Oui. Un fichier WebVTT valide doit commencer par une ligne WEBVTT — le convertisseur l’ajoute et réécrit chaque horodatage des millisecondes à virgule (00:00:01,000) aux millisecondes à point (00:00:01.000).

Mes fichiers sont-ils privés ?

Totalement. La conversion est réalisée par du JavaScript qui s’exécute sur votre propre appareil. Rien n’est envoyé, enregistré ni stocké.

Prend-il en charge le chinois, le cantonais et d’autres sous-titres non anglais ?

Oui. Les fichiers sont traités en UTF-8 de bout en bout, donc les caractères CJK, les accents et les emojis sortent intacts de la conversion.

Puis-je convertir plusieurs formats, pas seulement SRT ?

Cette page est optimisée pour SRT vers VTT. Pour SBV ou une conversion de n’importe quel format vers n’importe quel autre, utilisez notre convertisseur de sous-titres universel — tout aussi gratuit et privé.