Convertisseur SBV en TXT

Comment ça marche

1. Étape 1

   Déposez votre fichier .sbv dans la zone ci-dessus, ou touchez-la pour ouvrir le sélecteur de fichiers.

2. Étape 2

   L’outil supprime les timecodes SBV et conserve le texte des sous-titres dans l’ordre, ligne par ligne.

3. Étape 3

   Copiez le texte propre ou téléchargez-le comme transcription .txt — tout se passe dans votre navigateur.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier SBV en TXT ?

Déposez votre fichier .sbv ci-dessus. L’outil lit le fichier de sous-titres YouTube dans votre navigateur, supprime les lignes d’horodatage et vous donne un texte propre à copier ou télécharger en .txt.

Qu’est-ce qu’un fichier SBV ?

SBV est un format de sous-titres utilisé par YouTube. Chaque sous-titre contient une heure de début et de fin, suivies du texte. Ce convertisseur retire les lignes de timing et garde les mots.

La sortie garde-t-elle une ligne par sous-titre ?

Oui. Cette page reste volontairement simple : elle produit du texte propre ligne par ligne, dans le même ordre que les sous-titres SBV.

Mes fichiers de sous-titres sont-ils envoyés ?

Non. La conversion SBV en TXT est du JavaScript 100 % côté client. Votre fichier reste sur votre appareil et n’est jamais envoyé à Captioner ni à personne d’autre.

Cela fonctionne-t-il avec des sous-titres non anglais ?

Oui. Les fichiers sont traités en UTF-8, donc le chinois, le cantonais, le japonais, le coréen, les accents, les emoji et les sous-titres multilingues sont préservés.

Puis-je reconvertir du TXT en SBV ?

Un TXT brut ne contient pas de timing, il ne peut donc pas redevenir automatiquement un fichier SBV synchronisé. Pour créer ou modifier des sous-titres minutés, utilisez l’éditeur Captioner.