Конвертер SRT в VTT

Как это работает

1. Шаг 1

   Перетащите файл .srt в поле выше или коснитесь его, чтобы открыть выбор файлов.

2. Шаг 2

   Конвертер переписывает тайм-коды и добавляет заголовок WEBVTT в вашем браузере.

3. Шаг 3

   Переименованный файл .vtt скачивается автоматически и готов для видео HTML5 и веб-плееров.

Частые вопросы

Как конвертировать SRT в VTT?

Перетащите файл .srt в конвертер выше или коснитесь, чтобы выбрать его. Он мгновенно конвертируется в WebVTT в вашем браузере, и загрузка .vtt начинается автоматически — бесплатно, без регистрации, без загрузок.

Зачем мне файл VTT вместо SRT?

Видеоплееры HTML5, элемент <track> и платформы вроде Vimeo, Wistia и многие LMS-системы требуют WebVTT. Если ваши субтитры пришли в .srt, конвертация в .vtt делает их пригодными для веба.

Добавляет ли конвертер заголовок WEBVTT?

Да. Корректный файл WebVTT должен начинаться со строки WEBVTT — конвертер добавляет её и переписывает каждый тайм-код с миллисекунд через запятую (00:00:01,000) на миллисекунды через точку (00:00:01.000).

Мои файлы конфиденциальны?

Полностью. Конвертацию выполняет JavaScript, работающий на вашем собственном устройстве. Ничего не загружается, не журналируется и не сохраняется.

Поддерживает ли он китайский, кантонский и другие неанглийские субтитры?

Да. Файлы обрабатываются как UTF-8 от начала до конца, поэтому символы CJK, диакритика и эмодзи проходят конвертацию без изменений.

Можно ли конвертировать несколько форматов, а не только SRT?

Эта страница оптимизирована для SRT в VTT. Для SBV или конвертации из любого формата в любой используйте наш универсальный конвертер субтитров — он так же бесплатен и конфиденциален.