Бесплатные инструменты для субтитров
Конвертируйте, синхронизируйте, очищайте, редактируйте и объединяйте файлы субтитров прямо в браузере. Без регистрации, без загрузок, без водяных знаков: каждый инструмент ниже обрабатывает ваши файлы локально на вашем устройстве.
Редактирование
- Онлайн-редактор субтитров
Редактируйте субтитры рядом с видео, расшифровывайте, переводите и вшивайте субтитры.
SRTVTTSBV - Редактор SRT
Полноценный редактор субтитров в браузере: таймлайн, стили, отмена — без регистрации.
SRT - Редактор VTT
Редактируйте субтитры WebVTT в браузере: таймлайн, предпросмотр видео, отмена — без регистрации.
VTT - Редактор SBV
Редактируйте субтитры .sbv из YouTube в браузере: таймлайн, предпросмотр видео, отмена — без регистрации.
SBV
Синхронизация
Конвертация
- Конвертер субтитров
Конвертируйте между SRT, VTT, ASS, SBV и обычным текстом в браузере.
SRTVTTASSSBVTXT - Конвертер SBV в TXT
Извлекайте чистый обычный текст из субтитров YouTube .sbv.
SBVTXT - Конвертер VTT в SRT
Мгновенно превращайте субтитры WebVTT в файлы SubRip .srt.
VTTSRT - Конвертер ASS в SRT
Мгновенно превращайте субтитры Advanced SubStation Alpha в файлы SubRip .srt.
ASSSRT - Конвертер SBV в SRT
Мгновенно превращайте субтитры YouTube SBV (SubViewer) в файлы SubRip .srt.
SBVSRT - Конвертер SSA в SRT
Мгновенно превращайте субтитры SubStation Alpha в файлы SubRip .srt.
SSASRT - Конвертер SRT в VTT
Превращайте файлы SubRip .srt в готовые для веба субтитры WebVTT.
SRTVTT - SRT в текст
Удалите тайм-коды и нумерацию, чтобы получить чистую расшифровку.
SRTTXT
Извлечение
Полный редактор Captioner
Когда быстрой утилиты недостаточно: расшифровывайте видео и аудио с помощью ИИ на более чем 100 языках, редактируйте субтитры рядом с видео, переводите их и рендерите стилизованные субтитры прямо в видео.
Попробовать редактор Captioner бесплатноЧастые вопросы
- Эти инструменты для субтитров действительно бесплатны?
- Да. Каждый инструмент на этой странице полностью работает в вашем браузере, поэтому нет аккаунтов, лимитов и водяных знаков. У полного редактора Captioner тоже есть бесплатный тариф.
- Мои файлы загружаются на сервер?
- Нет. Вся обработка происходит локально на вашем устройстве с помощью JavaScript. Файлы никогда не покидают ваш компьютер или телефон, что также делает инструменты быстрыми и конфиденциальными.
- Какие форматы субтитров поддерживаются?
- SRT (SubRip), VTT (WebVTT) и SBV (YouTube), а также вывод расшифровки в виде обычного текста. Все инструменты изначально работают с UTF-8 и корректно обрабатывают китайский, кантонский, японский, корейский и другие языки.
- А если мне нужна расшифровка, перевод или вшитые субтитры?
- Именно это и делает полный редактор Captioner: ИИ-расшифровка на более чем 100 языках, редактирование субтитров рядом с видео, перевод и стилизованные субтитры, отрендеренные в видео. Начать можно бесплатно.