Конвертер SBV в TXT

Как это работает

1. Шаг 1

   Перетащите файл .sbv в поле выше или нажмите, чтобы открыть выбор файла.

2. Шаг 2

   Инструмент удаляет тайм-коды SBV и сохраняет текст субтитров по порядку, строка за строкой.

3. Шаг 3

   Скопируйте чистый текст или скачайте его как расшифровку .txt — всё в вашем браузере.

Частые вопросы

Как конвертировать файл SBV в TXT?

Перетащите файл .sbv выше. Инструмент прочитает файл субтитров YouTube в браузере, удалит строки с тайм-кодами и выдаст чистый текст для копирования или скачивания как .txt.

Что такое файл SBV?

SBV — формат субтитров, который использует YouTube. У каждой реплики есть время начала и конца, а затем текст. Этот конвертер удаляет строки времени и оставляет слова.

Выводится ли одна строка на субтитр?

Да. Эта страница намеренно простая: она выводит чистый текст построчно в том же порядке, что и субтитры SBV.

Загружаются ли мои файлы субтитров?

Нет. Конвертация SBV в TXT — это чистый клиентский JavaScript. Файл остаётся на вашем устройстве и не отправляется ни в Captioner, ни кому-либо ещё.

Работает ли это с субтитрами не на английском?

Да. Файлы обрабатываются как UTF-8, поэтому китайский, кантонский, японский, корейский, акценты, эмодзи и смешанные языки сохраняются.

Можно ли конвертировать TXT обратно в SBV?

Обычный TXT не содержит тайминга, поэтому его нельзя автоматически превратить обратно в синхронизированный SBV. Чтобы создать или отредактировать субтитры с таймингом, используйте редактор Captioner.