Conversor de SRT para VTT

Como funciona

1. Passo 1

   Arraste seu arquivo .srt para a caixa acima, ou toque nela para abrir o seletor de arquivos.

2. Passo 2

   O conversor reescreve as marcas de tempo e adiciona o cabeçalho WEBVTT no seu navegador.

3. Passo 3

   Seu arquivo .vtt renomeado é baixado automaticamente, pronto para vídeo HTML5 e players da web.

Perguntas frequentes

Como converto SRT para VTT?

Arraste seu arquivo .srt para o conversor acima ou toque para escolhê-lo. Ele é convertido para WebVTT na hora no seu navegador e o download do .vtt começa automaticamente — grátis, sem cadastro, sem envios.

Por que preciso de um arquivo VTT em vez de SRT?

Players de vídeo HTML5, o elemento <track> e plataformas como Vimeo, Wistia e muitas ferramentas de LMS exigem WebVTT. Se suas legendas vieram como .srt, convertê-las para .vtt as deixa prontas para a web.

O conversor adiciona o cabeçalho WEBVTT?

Sim. Um arquivo WebVTT válido precisa começar com uma linha WEBVTT — o conversor a adiciona e reescreve cada marca de tempo de milissegundos com vírgula (00:00:01,000) para milissegundos com ponto (00:00:01.000).

Meus arquivos são privados?

Totalmente. A conversão é feita por JavaScript que roda no seu próprio dispositivo. Nada é enviado, registrado nem armazenado.

Aceita chinês, cantonês e outras legendas não inglesas?

Sim. Os arquivos são tratados como UTF-8 de ponta a ponta, então caracteres CJK, acentos e emojis sobrevivem intactos à conversão.

Posso converter vários formatos, não só SRT?

Esta página é otimizada para SRT para VTT. Para SBV ou conversão de qualquer formato para qualquer outro, use nosso conversor de legendas universal — igualmente grátis e privado.