Editor de SRT — edite arquivos de legendas online

Como funciona

1. Passo 1

   Arraste seu arquivo .srt para a caixa acima (VTT e SBV também funcionam).

2. Passo 2

   Edite o texto e o tempo das legendas direto na linha; adicione ou exclua legendas conforme precisar.

3. Passo 3

   Baixe o resultado como um arquivo .srt limpo e renumerado.

Perguntas frequentes

Como edito um arquivo SRT online?

Carregue seu arquivo .srt acima e cada legenda aparece como uma linha editável: ajuste o texto, ajuste os tempos de início e fim, adicione ou exclua legendas e baixe o SRT corrigido. Sem necessidade de conta.

Posso editar também o tempo das legendas?

Sim. Cada legenda tem campos editáveis de início e fim no formato 00:00:00,000. Marcas de tempo inválidas são destacadas para você não quebrar o arquivo sem querer.

Posso adicionar ou remover legendas?

Sim. Use «+ Adicionar abaixo» para inserir uma nova legenda após qualquer linha, e «Excluir» para remover uma. Os números das legendas são renumerados automaticamente no arquivo baixado.

O editor envia minhas legendas?

Não. O editor funciona inteiramente no seu navegador — o arquivo é aberto e salvo localmente e nunca toca um servidor.

Posso abrir arquivos VTT ou SBV no editor de SRT?

Sim. Arquivos VTT e SBV carregam normalmente e são salvos como SRT padrão — uma forma rápida de corrigir e converter de uma vez.

E se eu precisar editar legendas junto ao vídeo de verdade?

Este editor leve é para ajustes rápidos de texto e tempo. Para editar com prévia do vídeo, transcrição por IA, tradução e legendas com estilo embutidas no vídeo, abra o editor completo do Captioner — grátis para começar.