Conversor de SBV para TXT

Como funciona

1. Passo 1

   Solte seu arquivo .sbv na caixa acima, ou toque para abrir o seletor de arquivos.

2. Passo 2

   A ferramenta remove os timecodes SBV e mantém o texto das legendas em ordem, linha por linha.

3. Passo 3

   Copie o texto limpo ou baixe como uma transcrição .txt — tudo no seu navegador.

Perguntas frequentes

Como converter um arquivo SBV para TXT?

Solte seu arquivo .sbv acima. A ferramenta lê a legenda do YouTube no navegador, remove as linhas de timestamp e entrega texto limpo para copiar ou baixar como .txt.

O que é um arquivo SBV?

SBV é um formato de legenda usado pelo YouTube. Cada legenda tem horário de início e fim, seguido pelo texto. Este conversor remove as linhas de tempo e mantém as palavras.

A saída fica uma linha por legenda?

Sim. Esta página é intencionalmente simples: ela gera texto limpo linha por linha, na mesma ordem das legendas SBV.

Meus arquivos de legenda são enviados?

Não. A conversão de SBV para TXT é JavaScript puro no navegador. Seu arquivo fica no seu dispositivo e nunca é enviado para a Captioner ou qualquer outra pessoa.

Funciona com legendas em outros idiomas?

Sim. Os arquivos são tratados como UTF-8, então chinês, cantonês, japonês, coreano, acentos, emoji e legendas em idiomas mistos são preservados.

Posso converter TXT de volta para SBV?

TXT puro não contém tempos, então não pode ser convertido automaticamente de volta para um SBV sincronizado. Para criar ou editar legendas com timing, use o editor Captioner.