Ferramentas de legendas grátis
Converta, sincronize, limpe, edite e junte arquivos de legendas direto no seu navegador. Sem cadastro, sem envios, sem marca d’água: cada ferramenta abaixo processa seus arquivos localmente no seu dispositivo.
Editar
- Editor de legendas online
Edite legendas junto ao vídeo, transcreva, traduza e embuta legendas.
SRTVTTSBV - Editor de SRT
Editor de legendas completo no navegador: linha do tempo, estilos, desfazer — sem cadastro.
SRT - Editor de VTT
Edite legendas WebVTT no navegador: linha do tempo, pré-visualização do vídeo, desfazer — sem cadastro.
VTT - Editor de SBV
Edite legendas .sbv do YouTube no navegador: linha do tempo, pré-visualização do vídeo, desfazer — sem cadastro.
SBV
Corrigir timing
Converter
- Conversor de legendas
Converta entre SRT, VTT, ASS, SBV e texto simples no seu navegador.
SRTVTTASSSBVTXT - Conversor de SBV para TXT
Extraia texto limpo de legendas YouTube .sbv.
SBVTXT - Conversor de VTT para SRT
Transforme legendas WebVTT em arquivos SubRip .srt na hora.
VTTSRT - Conversor de ASS para SRT
Transforme legendas Advanced SubStation Alpha em arquivos SubRip .srt na hora.
ASSSRT - Conversor de SBV para SRT
Transforme legendas YouTube SBV (SubViewer) em arquivos SubRip .srt na hora.
SBVSRT - Conversor de SSA para SRT
Transforme legendas SubStation Alpha em arquivos SubRip .srt na hora.
SSASRT - Conversor de SRT para VTT
Transforme arquivos SubRip .srt em legendas WebVTT prontas para a web.
SRTVTT - SRT para texto
Remova marcas de tempo e numeração para obter uma transcrição limpa.
SRTTXT
Extrair
O editor completo do Captioner
Quando um utilitário rápido não basta: transcreva vídeo e áudio com IA em mais de 100 idiomas, edite legendas junto ao vídeo, traduza-as e renderize legendas com estilo dentro do próprio vídeo.
Experimente o editor do Captioner grátisPerguntas frequentes
- Essas ferramentas de legendas são mesmo grátis?
- Sim. Cada ferramenta desta página funciona inteiramente no seu navegador, então não há contas, cotas nem marcas d’água. O editor completo do Captioner também tem um plano gratuito.
- Meus arquivos são enviados para um servidor?
- Não. Todo o processamento acontece localmente no seu dispositivo com JavaScript. Os arquivos nunca saem do seu computador ou celular, o que também deixa as ferramentas rápidas e privadas.
- Quais formatos de legendas são aceitos?
- SRT (SubRip), VTT (WebVTT) e SBV (YouTube), além de saída de transcrição em texto simples. Todas as ferramentas são nativas em UTF-8 e tratam corretamente chinês, cantonês, japonês, coreano e outros idiomas.
- E se eu precisar de transcrição, tradução ou legendas embutidas?
- É exatamente isso que o editor completo do Captioner faz: transcrição por IA em mais de 100 idiomas, edição de legendas junto ao vídeo, tradução e legendas com estilo renderizadas no vídeo. Você pode começar grátis.