Free AI subtitle generator

Adicione legendas precisas aos seus vídeos

Adicione legendas precisas aos seus vídeos e economize horas de trabalho. Envie seus vídeos e edite diretamente no navegador. Traduza suas legendas para outro idioma com um clique. Obtenha o arquivo de legenda para seu vídeo do YouTube ou baixe o vídeo com as legendas adicionadas.

Cadastre-se e adicione legendas gratuitamente.

Enviar seus vídeos agora
98%+ de precisão
98+ idiomas
Até 2 horas / vídeo
Exportação SRT/VTT
Edição mínima necessária
Legendas fechadas ou abertas

Desenvolvido com Whispermas otimizado para legendas de vídeo

  • Foco na precisão

    Não economizamos na transcrição dos seus vídeos: usamos o modelo de IA da mais alta qualidade para deixar a transcrição o mais precisa possível. Isso economiza tempo e dinheiro no seu processo de criação.

  • Marcas de tempo precisas

    Nem toda ferramenta de transcrição por IA oferece marcas de tempo precisas o bastante para vídeo. Adicionamos processamento extra para alinhar os tempos, para você não perder tempo ajustando. Também fornecemos marcação por palavra para controle fino.

  • Edição de legendas fluida

    Captioner foi criado por criadores de conteúdo, para criadores de conteúdo. Aperfeiçoamos a experiência de edição para você passar mais tempo no conteúdo e menos nas ferramentas.

  • Importe e alinhe transcrições existentes

    Você talvez já tenha uma transcrição escrita para o vídeo. Sem problema! Importe diretamente no Captioner e nós alinharemos para você.

  • Exportação de arquivos de legenda

    Plataformas e softwares de edição usam formatos diferentes. Suportamos SBV, SRT e VTT para você adicionar legendas rapidamente aos seus vídeos, além de exportar vídeo com legendas gravadas.

Preços claros, calculados em minutos

Comece com 60 créditos. Assine para receber uma nova cota mensal e exportar sem marca d’água.

Passe de uma semana

$7/ pagamento único

Comprar passe de uma semana
  • 120 créditos permanentes
  • Recursos Creator por 7 dias
  • Compre novamente enquanto ativo: +120 créditos e +7 dias
  • Após 7 dias, os recursos Creator terminam. Você mantém os créditos não usados e as exportações limpas em 1080p + SRT/VTT enquanto durarem.
  • Vídeos de até 2 horas e 2 GB por arquivo
  • Pagamento único, sem assinatura

Basic

Para assistir, traduzir e publicar ocasionalmente.

$10/ mês

Escolher Basic
  • 300 créditos por mês
  • Cerca de 5 horas de transcrição ou tradução
  • Exportações de vídeo sem marca d’água
  • Exportação de legendas SRT e VTT
  • Exportação de vídeo até 1080p
  • Vídeos de até 2 horas e 2 GB por arquivo
  • Cancele quando quiser; o acesso continua até o fim do período
Recomendado

Creator

Para criadores que precisam de mais controles do Editor e volume mensal.

$20/ mês

Escolher Creator
  • 1.200 créditos por mês
  • Cerca de 20 horas de transcrição ou tradução
  • Tudo do Basic
  • Exportação de vídeo até 4K
  • Renderização prioritária
  • Vídeos de até 2 horas e 2 GB por arquivo
  • Cancele quando quiser; o acesso continua até o fim do período

Grátis

Experimente transcrição e tradução reais antes de pagar.

$0

Começar grátis
  • 60 créditos uma única vez — cerca de 60 minutos
  • A transcrição e a tradução utilizam créditos
  • As exportações de vídeo incluem marca d’água
  • Exportação de vídeo até 1080p
  • A exportação de arquivos de legenda exige uma compra
  • Vídeos de até 2 horas e 2 GB por arquivo

"Eu não tinha encontrado um software de transcrição por IA que fosse preciso e acessível até conhecer o Captioner. É uma virada de jogo para nosso canal."

Perguntas frequentes

  • O que é o Captioner?

    Captioner é um software de IA de fala para texto criado para transcrever vídeos e gerar legendas. Ele converte vídeos em texto em mais de 98 idiomas com alta precisão e alinha as legendas à fala.

  • Quais são as opções e quanto custam?

    O plano Grátis inclui 60 créditos uma única vez. Basic custa US$ 10/mês com 300 créditos mensais e exportações limpas em 1080p + SRT/VTT. Creator custa US$ 20/mês com 1.200 créditos mensais, 4K e renderização prioritária. O pagamento anual economiza 50%. O One-Week Pass custa $7 em pagamento único e inclui 120 créditos permanentes e 7 dias de recursos Creator.

  • Posso enviar arquivos grandes?

    Você pode enviar vídeos de até 2 horas, com limite atual de arquivo de 2GB. Arquivos maiores podem ser compactados antes do envio.

  • Quais formatos de vídeo vocês suportam?

    Captioner suporta uploads MP4 e MOV. Recomendamos MP4 para melhores resultados.

  • Quanto tempo leva para transcrever um vídeo?

    Otimizamos para precisão. Um vídeo típico de 30 minutos geralmente leva cerca de 5-6 minutos para transcrever.

  • Em quais formatos posso exportar as legendas?

    Você pode exportar legendas nos formatos SBV, SRT e VTT.

  • Quais idiomas vocês suportam?

    Captioner transcreve fala em mais de 98 idiomas e agora suporta tradução de legendas para chinês, espanhol, birmanês, português, francês, indonésio, russo, árabe, vietnamita, polonês, italiano, turco, hindi, alemão e tailandês.

  • Posso editar as legendas?

    Sim, após a transcrição você pode editar legendas diretamente no Captioner, incluindo texto, tempo, adição e exclusão.

  • Preciso silenciar a música de fundo do vídeo?

    Não. Áudio de fala limpo dá o melhor resultado, mas Captioner consegue transcrever mesmo com ruído de fundo.

  • Como cancelo a assinatura?

    Você pode cancelar a qualquer momento clicando em “Billing” no painel. O acesso permanece até o fim do período atual.

  • Quem está por trás do Captioner?

    Oi! Eu sou Simon. Passei mais de uma década construindo sistemas de IA em empresas como a Amazon. Agora construo produtos e serviços como Captioner.

Não encontrou a resposta? Fale com nossa equipe de suporte.

Ainda não se convenceu? Experimente você mesmo!

Comece enviando seu vídeo e adicionando legendas imediatamente. Ao terminar a edição, você pode baixar os arquivos de legenda e usá-los no seu vídeo, ou escolher um estilo de legenda e baixar o vídeo com as legendas gravadas.

Não é necessário cartão de crédito para o teste grátis.

Envie seu primeiro vídeo e comece a editar