SBV-zu-TXT-Konverter

So funktioniert es

1. Schritt 1

   Lege deine .sbv-Datei oben in das Feld, oder tippe darauf, um die Dateiauswahl zu öffnen.

2. Schritt 2

   Das Tool entfernt SBV-Timecodes und behält den Untertiteltext in der richtigen Reihenfolge, Zeile für Zeile.

3. Schritt 3

   Kopiere den sauberen Text oder lade ihn als .txt-Transkript herunter — alles in deinem Browser.

Häufige Fragen

Wie konvertiere ich eine SBV-Datei in TXT?

Lege deine .sbv-Datei oben ab. Das Tool liest die YouTube-Untertiteldatei im Browser, entfernt die Zeitstempelzeilen und gibt dir sauberen Text zum Kopieren oder Herunterladen als .txt.

Was ist eine SBV-Datei?

SBV ist ein Untertitelformat von YouTube. Jeder Cue enthält Start- und Endzeit, gefolgt vom Untertiteltext. Dieser Konverter entfernt die Zeitzeilen und behält die Wörter.

Gibt die Ausgabe eine Zeile pro Untertitel aus?

Ja. Diese Seite ist bewusst einfach: Sie gibt sauberen Text Zeile für Zeile in derselben Reihenfolge wie die SBV-Untertitel aus.

Werden meine Untertiteldateien hochgeladen?

Nein. Die SBV-zu-TXT-Konvertierung ist reines clientseitiges JavaScript. Deine Untertiteldatei bleibt auf deinem Gerät und wird weder an Captioner noch an andere gesendet.

Funktioniert es mit nicht-englischen Untertiteln?

Ja. Dateien werden als UTF-8 verarbeitet, sodass Chinesisch, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Akzente, Emoji und gemischte Sprachen erhalten bleiben.

Kann ich TXT wieder in SBV umwandeln?

Reiner TXT enthält keine Zeitinformationen und kann daher nicht automatisch in eine getimte SBV-Datei zurückverwandelt werden. Zum Erstellen oder Bearbeiten getimter Untertitel nutze den Captioner-Editor.