SBV 轉 TXT 轉換器

使用方法

1. 第 1 步

   將你的 .sbv 檔案拖曳到上方框內，或點選開啟檔案選擇器。

2. 第 2 步

   工具會移除 SBV 時間碼，並依照原本順序逐行保留字幕文字。

3. 第 3 步

   複製乾淨文字，或下載成 .txt 逐字稿 — 全部在你的瀏覽器中完成。

常見問題

如何將 SBV 檔案轉成 TXT？

把你的 .sbv 檔案放到上方。工具會在瀏覽器中讀取 YouTube 字幕檔，移除時間碼列，並輸出可複製或下載為 .txt 的乾淨文字。

SBV 檔案是什麼？

SBV 是 YouTube 使用的一種字幕格式。每一句字幕都有開始與結束時間，下一行則是字幕文字。這個轉換器會移除時間列，只保留文字內容。

輸出會是一句字幕一行嗎？

會。這個頁面刻意保持簡單：依照 SBV 字幕原本的順序，逐行輸出乾淨文字。

我的字幕檔會被上傳嗎？

不會。SBV 轉 TXT 是純前端 JavaScript。字幕檔會留在你的裝置上，不會送到 Captioner 或任何其他地方。

非英文字幕也可以嗎？

可以。檔案以 UTF-8 處理，繁體中文、粵語、日文、韓文、重音符號、emoji 與混合語言字幕都會保留。

可以把 TXT 轉回 SBV 嗎？

純 TXT 沒有時間資訊，不能自動轉回有時間軸的 SBV 檔案。如要建立或編輯有時間碼的字幕，請使用 Captioner 編輯器。