免費字幕工具
在你的瀏覽器內轉換、同步、清理、編輯與合併字幕檔案。免註冊、免上傳、無浮水印：下方每個工具都在你的裝置本機處理檔案。
常見問題
- 這些字幕工具真的免費嗎？
- 是的。這頁每個工具都完全在你的瀏覽器內運行，所以沒有帳戶、配額或浮水印。完整版 Captioner 編輯器也有免費方案。
- 我的檔案會上傳到伺服器嗎？
- 不會。所有處理都用 JavaScript 在你的裝置本機完成。檔案絕不會離開你的電腦或手機，這也讓工具又快又能保護隱私。
- 支援哪些字幕格式？
- SRT (SubRip)、VTT (WebVTT) 與 SBV (YouTube)，加上純文字稿輸出。所有工具都原生支援 UTF-8，並能正確處理中文、廣東話、日文、韓文與其他語言。
- 如果我需要轉錄、翻譯或把字幕燒錄到影片中呢？
- 那些正是完整版 Captioner 編輯器的功能：100 多種語言的 AI 轉錄、對照影片編輯字幕、翻譯，以及把帶樣式的字幕渲染到影片中。你可以免費開始。