Altyazı düzenleyici
Altyazıları video gözünüzün önündeyken düzenleyin, 100’den fazla dilde yapay zekâ ile deşifre edin, çevirin ve videonuza şık altyazılar gömün — hepsi tarayıcıda.
Videonun yanında düzenleyin
Düzenlerken videonuzu izleyin. Metni ve zamanlamayı bir zaman çizelgesinde, her değişikliğin anında önizlemesiyle ayarlayın.
100’den fazla dilde yapay zekâ deşifresi
Altyazıları otomatik oluşturun — çoğu aracın yanlış yaptığı Kantonca ve diğer Çince türevleri dâhil.
Altyazılarınızı çevirin
Orijinalin yanına çevrilmiş altyazı kanalları oluşturun ve herhangi birini dışa aktarın.
Altyazıları videoya gömün
Şık, okunaklı altyazıları doğrudan videonuza işleyin — sosyal platformlar için ideal.
SRT, VTT ve daha fazlasını içe ve dışa aktarın
Kendi altyazı dosyalarınızı getirin, düzeltin ve oynatıcınızın ihtiyaç duyduğu biçimde dışa aktarın.
Ücretsiz başlayın
Ücretsiz planda altyazıları düzenleyip dışa aktarın; yalnızca daha fazla video işlemeniz gerektiğinde yükseltin.
Sadece hızlı bir düzeltme mi lazım? Ücretsiz altyazı araçları
Kayıt yok — hepsi tarayıcınızda çalışır:
- Altyazı dönüştürücüTarayıcınızda SRT, VTT, SBV ve düz metin arasında dönüştürün.
- SBV’den TXT’ye DönüştürücüYouTube .sbv altyazılarından temiz düz metin çıkarın.
- VTT’den SRT’ye dönüştürücüWebVTT altyazılarını anında SubRip .srt dosyalarına dönüştürün.
- SRT’den VTT’ye dönüştürücüSubRip .srt dosyalarını web’e hazır WebVTT altyazılarına dönüştürün.
- SRT’den metneTemiz bir deşifre metni için zaman damgalarını ve numaralandırmayı kaldırın.
- Görüntüden MetneTarayıcıda görüntülerden metin çıkarın; Hızlı ve Doğru modlarıyla.
- Altyazıları eşitleTüm altyazıları milisaniye hassasiyetiyle öne veya geriye kaydırın.
- SRT düzenleyiciAltyazı metnini ve zamanlamasını basit bir tabloda düzenleyin, kayıt gerekmez.
- SRT dosyalarını birleştirİki SRT dosyasını tek dosyada birleştirin, yeniden numaralandırılmış ve zamanlaması ayarlanmış.
Sık sorulan sorular
- Altyazıları çevrimiçi düzenlemenin en iyi yolu nedir?
- Mevcut bir .srt dosyasında hızlı düzeltmeler için bu sitedeki ücretsiz SRT düzenleyici doğrudan tarayıcınızda çalışır. Ciddi iş için — videonun yanında düzenleme, deşifre, çeviri veya gömme — ücretsiz başlayan tam Captioner düzenleyiciyi kullanın.
- Captioner altyazıları otomatik oluşturabilir mi?
- Evet. Captioner; videoyu ve sesi yapay zekâ ile Kantonca dâhil 100’den fazla dilde ve lehçede deşifre eder, ardından her altyazıyı düzenleyicide ince ayar yapmanıza izin verir.
- Bir şey kurmam gerekir mi?
- Hayır. Hem ücretsiz araçlar hem de tam düzenleyici, masaüstü ve mobilde web tarayıcınızda çalışır.
- Altyazıları videoya gömebilir miyim?
- Evet. Tam düzenleyici, biçimli altyazıları doğrudan videonuza işler — TikTok, Reels, YouTube Shorts ve RedNote için ideal.
- Ücretsiz bir sürüm var mı?
- Evet. Bu sayfadaki araçlar tamamen ücretsizdir ve Captioner düzenleyicinin ücretsiz bir planı vardır — başlamak için kredi kartı gerekmez.