SBV’den TXT’ye Dönüştürücü

Nasıl çalışır

1. Adım 1

   .sbv dosyanızı yukarıdaki kutuya bırakın veya dosya seçiciyi açmak için dokunun.

2. Adım 2

   Araç SBV zaman kodlarını kaldırır ve altyazı metnini sırayla, satır satır korur.

3. Adım 3

   Temiz metni kopyalayın veya .txt deşifresi olarak indirin — hepsi tarayıcınızda.

Sık sorulan sorular

Bir SBV dosyasını TXT’ye nasıl dönüştürürüm?

.sbv dosyanızı yukarıya bırakın. Araç YouTube altyazı dosyasını tarayıcınızda okur, zaman damgası satırlarını kaldırır ve kopyalayabileceğiniz ya da .txt olarak indirebileceğiniz temiz metin verir.

SBV dosyası nedir?

SBV, YouTube’un kullandığı bir altyazı biçimidir. Her cue başlangıç ve bitiş zamanı, ardından altyazı metni içerir. Bu dönüştürücü zaman satırlarını kaldırır ve kelimeleri saklar.

Çıktı altyazı başına bir satır mı?

Evet. Bu sayfa özellikle basit tutuldu: SBV altyazılarıyla aynı sırada, satır satır temiz metin üretir.

Altyazı dosyalarım yükleniyor mu?

Hayır. SBV’den TXT’ye dönüşüm saf istemci tarafı JavaScript’tir. Altyazı dosyanız cihazınızda kalır ve Captioner’a ya da başka bir yere gönderilmez.

İngilizce olmayan altyazılarla çalışır mı?

Evet. Dosyalar UTF-8 olarak işlenir; Çince, Kantonca, Japonca, Korece, aksanlar, emoji ve karışık dilli altyazılar korunur.

TXT’yi tekrar SBV’ye dönüştürebilir miyim?

Düz TXT zaman bilgisi içermez, bu nedenle otomatik olarak zamanlı bir SBV dosyasına geri çevrilemez. Zamanlı altyazı oluşturmak veya düzenlemek için Captioner editörünü kullanın.