SRT düzenleyici — altyazı dosyalarını çevrimiçi düzenleyin

Nasıl çalışır

1. Adım 1

   .srt dosyanızı yukarıdaki kutuya bırakın (VTT ve SBV de olur).

2. Adım 2

   Altyazı metnini ve zamanlamasını yerinde düzenleyin; gerektikçe altyazı ekleyin veya silin.

3. Adım 3

   Sonucu temiz, yeniden numaralandırılmış bir .srt dosyası olarak indirin.

Sık sorulan sorular

Bir SRT dosyasını çevrimiçi nasıl düzenlerim?

.srt dosyanızı yukarıya yükleyin; her altyazı düzenlenebilir bir satır olarak görünür: metni düzeltin, başlangıç ve bitiş sürelerini ayarlayın, altyazı ekleyin veya silin, sonra düzeltilmiş SRT’yi indirin. Hesap gerekmez.

Altyazı zamanlamasını da düzenleyebilir miyim?

Evet. Her altyazının 00:00:00,000 biçiminde düzenlenebilir başlangıç ve bitiş alanları vardır. Geçersiz zaman damgaları vurgulanır, böylece dosyayı yanlışlıkla bozmazsınız.

Altyazı ekleyebilir veya kaldırabilir miyim?

Evet. Herhangi bir satırdan sonra yeni bir altyazı eklemek için “+ Aşağıya ekle”, birini kaldırmak için “Sil” kullanın. Altyazı numaraları indirilen dosyada otomatik olarak yeniden numaralandırılır.

Düzenleyici altyazılarımı yüklüyor mu?

Hayır. Düzenleyici tamamen tarayıcınızda çalışır — dosya yerel olarak açılıp kaydedilir ve asla bir sunucuya dokunmaz.

SRT düzenleyicide VTT veya SBV dosyalarını açabilir miyim?

Evet. VTT ve SBV dosyaları sorunsuz yüklenir ve standart SRT olarak kaydedilir — tek seferde düzeltip dönüştürmenin hızlı bir yolu.

Altyazıları gerçek videonun yanında düzenlemem gerekirse?

Bu hafif düzenleyici hızlı metin ve zamanlama düzeltmeleri içindir. Video önizlemesi, yapay zekâ deşifresi, çeviri ve videoya gömülü biçimli altyazılarla düzenlemek için tam Captioner düzenleyiciyi açın — başlamak ücretsiz.