CaptionerCaptioner
Zaloguj się

Edytor napisów

Edytuj napisy z wideo przed oczami, transkrybuj za pomocą AI w ponad 100 językach, tłumacz i wypalaj piękne napisy w swoim wideo — wszystko w przeglądarce.

100% prywatnie: pliki są przetwarzane w Twojej przeglądarce i nigdy nie są wysyłane.

Jak to działa

  1. Krok 1

    Upuść plik z napisami w polu powyżej — SRT, VTT i SBV otwierają się w darmowym edytorze.

  2. Krok 2

    Edytuj tekst i czas na osi czasu; wczytaj wideo ze swojego urządzenia, aby uzyskać natychmiastowy podgląd.

  3. Krok 3

    Pobierz uporządkowane napisy jako SRT, VTT lub SBV — bez rejestracji.

Chcesz zrobić więcej ze swoimi napisami?

Chcesz edytować napisy obok wideo, transkrybować, tłumaczyć lub wypalić napisy w wideo? Captioner to pełnoprawny edytor napisów z transkrypcją AI w ponad 100 językach, tłumaczeniem i renderowaniem stylizowanych napisów.

Otwórz w edytorze Captioner

Najczęstsze pytania

Jak najlepiej edytować napisy online?
Do szybkich poprawek istniejącego pliku .srt darmowy edytor SRT na tej stronie działa bezpośrednio w przeglądarce. Do poważnej pracy — edycji obok wideo, transkrypcji, tłumaczenia lub wypalania — użyj pełnego edytora Captioner, który jest darmowy na start.
Czy Captioner może generować napisy automatycznie?
Tak. Captioner transkrybuje wideo i audio za pomocą AI w ponad 100 językach i dialektach, w tym kantońskim, a następnie pozwala dopracować każdy napis w edytorze.
Czy muszę coś instalować?
Nie. Zarówno darmowe narzędzia, jak i pełny edytor działają w Twojej przeglądarce, na komputerze i telefonie.
Czy mogę wypalić napisy w wideo?
Tak. Pełny edytor renderuje stylizowane napisy bezpośrednio w Twoim wideo — idealnie do TikToka, Reels, YouTube Shorts i RedNote.
Czy jest wersja darmowa?
Tak. Narzędzia na tej stronie są całkowicie darmowe, a edytor Captioner ma darmowy plan — bez karty kredytowej na start.

Potrzebujesz tylko szybkiej poprawki? Darmowe narzędzia do napisów

Bez rejestracji — wszystkie działają w Twojej przeglądarce: