Darmowe narzędzia do napisów
Konwertuj, synchronizuj, oczyszczaj, edytuj i scalaj pliki napisów bezpośrednio w przeglądarce. Bez rejestracji, bez wysyłania, bez znaków wodnych: każde narzędzie poniżej przetwarza Twoje pliki lokalnie na Twoim urządzeniu.
Edycja
- Edytor napisów online
Edytuj napisy obok wideo, transkrybuj, tłumacz i wypalaj napisy.
SRTVTTSBV - Edytor SRT
Pełny edytor napisów w przeglądarce: oś czasu, style, cofanie — bez rejestracji.
SRT - Edytor VTT
Edytuj napisy WebVTT w przeglądarce: oś czasu, podgląd wideo, cofanie — bez rejestracji.
VTT - Edytor SBV
Edytuj napisy .sbv z YouTube w przeglądarce: oś czasu, podgląd wideo, cofanie — bez rejestracji.
SBV
Synchronizacja
Konwersja
- Konwerter napisów
Konwertuj między SRT, VTT, ASS, SBV i zwykłym tekstem w przeglądarce.
SRTVTTASSSBVTXT - Konwerter SBV na TXT
Wyodrębnij czysty zwykły tekst z napisów YouTube .sbv.
SBVTXT - Konwerter VTT na SRT
Błyskawicznie zamień napisy WebVTT na pliki SubRip .srt.
VTTSRT - Konwerter ASS na SRT
Błyskawicznie zamień napisy Advanced SubStation Alpha na pliki SubRip .srt.
ASSSRT - Konwerter SBV na SRT
Błyskawicznie zamień napisy YouTube SBV (SubViewer) na pliki SubRip .srt.
SBVSRT - Konwerter SSA na SRT
Błyskawicznie zamień napisy SubStation Alpha na pliki SubRip .srt.
SSASRT - Konwerter SRT na VTT
Zamień pliki SubRip .srt na gotowe do sieci napisy WebVTT.
SRTVTT - SRT na tekst
Usuń znaczniki czasu i numerację, aby uzyskać czystą transkrypcję.
SRTTXT
Ekstrakcja
Pełny edytor Captioner
Gdy szybkie narzędzie to za mało: transkrybuj wideo i audio za pomocą AI w ponad 100 językach, edytuj napisy obok wideo, tłumacz je i renderuj stylizowane napisy bezpośrednio w wideo.
Wypróbuj edytor Captioner za darmoNajczęstsze pytania
- Czy te narzędzia do napisów są naprawdę darmowe?
- Tak. Każde narzędzie na tej stronie działa w całości w Twojej przeglądarce, więc nie ma kont, limitów ani znaków wodnych. Pełny edytor Captioner również ma darmowy plan.
- Czy moje pliki są wysyłane na serwer?
- Nie. Całe przetwarzanie odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu za pomocą JavaScriptu. Pliki nigdy nie opuszczają Twojego komputera ani telefonu, dzięki czemu narzędzia są też szybkie i prywatne.
- Jakie formaty napisów są obsługiwane?
- SRT (SubRip), VTT (WebVTT) i SBV (YouTube), a także wyjście transkrypcji w zwykłym tekście. Wszystkie narzędzia natywnie obsługują UTF-8 i poprawnie radzą sobie z chińskim, kantońskim, japońskim, koreańskim i innymi językami.
- A jeśli potrzebuję transkrypcji, tłumaczenia lub wypalonych napisów?
- Właśnie to robi pełny edytor Captioner: transkrypcja AI w ponad 100 językach, edycja napisów obok wideo, tłumaczenie i stylizowane napisy renderowane w wideo. Możesz zacząć za darmo.