Edytor SRT — edytuj pliki napisów online

Jak to działa

1. Krok 1

   Upuść plik .srt w polu powyżej (VTT i SBV też działają).

2. Krok 2

   Edytuj tekst i czas napisów w miejscu; dodawaj lub usuwaj napisy według potrzeb.

3. Krok 3

   Pobierz wynik jako czysty, ponownie ponumerowany plik .srt.

Najczęstsze pytania

Jak edytować plik SRT online?

Wczytaj plik .srt powyżej, a każdy napis pojawi się jako edytowalny wiersz: popraw tekst, dostosuj czasy początku i końca, dodaj lub usuń napisy, a następnie pobierz poprawiony SRT. Konto nie jest potrzebne.

Czy mogę edytować też czas napisów?

Tak. Każdy napis ma edytowalne pola początku i końca w formacie 00:00:00,000. Nieprawidłowe znaczniki czasu są podświetlane, abyś przypadkiem nie uszkodził pliku.

Czy mogę dodawać lub usuwać napisy?

Tak. Użyj „+ Dodaj poniżej”, aby wstawić nowy napis po dowolnym wierszu, i „Usuń”, aby usunąć jeden. Numery napisów są ponownie numerowane automatycznie w pobieranym pliku.

Czy edytor wysyła moje napisy?

Nie. Edytor działa w całości w Twojej przeglądarce — plik jest otwierany i zapisywany lokalnie i nigdy nie trafia na serwer.

Czy mogę otworzyć pliki VTT lub SBV w edytorze SRT?

Tak. Pliki VTT i SBV wczytują się bez problemu i są zapisywane jako standardowy SRT — szybki sposób, by poprawić i skonwertować za jednym razem.

A jeśli muszę edytować napisy obok prawdziwego wideo?

Ten lekki edytor służy do szybkich poprawek tekstu i czasu. Aby edytować z podglądem wideo, transkrypcją AI, tłumaczeniem i stylizowanymi napisami wypalonymi w wideo, otwórz pełny edytor Captioner — darmowy na start.