Konwerter SRT na tekst

Jak to działa

1. Krok 1

   Upuść plik .srt, .vtt lub .sbv w polu powyżej.

2. Krok 2

   Wybierz układ: jedna linia na napis lub ciągłe akapity pogrupowane według przerw.

3. Krok 3

   Skopiuj czysty tekst lub pobierz go jako transkrypcję .txt — wszystko w Twojej przeglądarce.

Najczęstsze pytania

Jak wyodrębnić tekst z pliku SRT?

Upuść plik .srt powyżej (VTT i SBV też działają). Znaczniki czasu i numery napisów są usuwane natychmiast w Twojej przeglądarce, pozostawiając czysty tekst, który możesz skopiować lub pobrać jako .txt.

Czy mogę uzyskać transkrypcję w ciągłych akapitach zamiast jednej linii na napis?

Tak. Wybierz „Ciągłe akapity”, a kolejne napisy zostaną połączone w zdania, z podziałem akapitu wszędzie tam, gdzie w czasie występuje przerwa wynosząca sekundę lub więcej.

Czy mój plik napisów jest gdzieś wysyłany?

Nie. Wyodrębnianie to czysty JavaScript po stronie klienta — Twój plik jest czytany i przetwarzany na Twoim własnym urządzeniu i nigdy nie jest wysyłany przez sieć.

Czy usuwa też znaczniki formatowania?

Tak. Wbudowane znaczniki jak <i>kursywa</i> czy oznaczenia {b}pogrubienia{/b} są usuwane wraz ze znacznikami czasu, abyś otrzymał czysty, czytelny tekst.

Czy działa dla napisów po chińsku i kantońsku?

Tak. Tekst CJK jest zachowany dokładnie, a w trybie akapitów kolejne chińskie napisy są łączone bez wstawiania niechcianych spacji między znakami.

Po co konwertować napisy na zwykły tekst?

Transkrypcje świetnie nadają się do wpisów na blogu, notatek z odcinków, tłumaczeń, streszczeń, scenariuszy napisów lub do przekazania dialogu innym narzędziom bez szumu czasu.