Convertitore da SRT a VTT

Come funziona

1. Passaggio 1

   Trascina il tuo file .srt nel riquadro qui sopra, oppure toccalo per aprire il selettore di file.

2. Passaggio 2

   Il convertitore riscrive le marche temporali e aggiunge l’intestazione WEBVTT nel tuo browser.

3. Passaggio 3

   Il tuo file .vtt rinominato si scarica automaticamente, pronto per video HTML5 e player web.

Domande frequenti

Come converto SRT in VTT?

Trascina il tuo file .srt nel convertitore qui sopra o toccalo per sceglierlo. Viene convertito in WebVTT all’istante nel tuo browser e il download del .vtt parte automaticamente — gratis, senza registrazione, senza caricamenti.

Perché mi serve un file VTT invece di SRT?

I player video HTML5, l’elemento <track> e piattaforme come Vimeo, Wistia e molti strumenti LMS richiedono WebVTT. Se i tuoi sottotitoli sono arrivati come .srt, convertirli in .vtt li rende pronti per il web.

Il convertitore aggiunge l’intestazione WEBVTT?

Sì. Un file WebVTT valido deve iniziare con una riga WEBVTT — il convertitore la aggiunge e riscrive ogni marca temporale dai millisecondi con virgola (00:00:01,000) ai millisecondi con punto (00:00:01.000).

I miei file sono privati?

Completamente. La conversione è eseguita da JavaScript che gira sul tuo stesso dispositivo. Nulla viene caricato, registrato o memorizzato.

Supporta cinese, cantonese e altri sottotitoli non in inglese?

Sì. I file vengono gestiti come UTF-8 dall’inizio alla fine, quindi caratteri CJK, accenti ed emoji sopravvivono intatti alla conversione.

Posso convertire più formati, non solo SRT?

Questa pagina è ottimizzata per SRT a VTT. Per SBV o conversioni da qualsiasi formato a qualsiasi altro, usa il nostro convertitore di sottotitoli universale — altrettanto gratuito e privato.