CaptionerCaptioner
Accedi

Convertitore da SBV a TXT

Trasforma i sottotitoli YouTube SBV in una trascrizione .txt pulita, riga per riga. La conversione avviene nel browser, quindi il file non viene mai caricato.

Tutte le conversioni supportate

Formato di inputSRTVTTASSSBVTXT
SRT—✓✓✓✓
VTT✓—✓✓✓
ASS✓✓—✓✓
SSA✓✓—✓✓
SBV✓✓✓—✓

Ogni conversione avviene nel tuo browser. TXT è solo in uscita: i sottotitoli diventano testo semplice, non il contrario.

100% privato: i file vengono elaborati nel tuo browser e non vengono mai caricati.

Come funziona

  1. Passaggio 1

    Trascina il file .sbv nel riquadro sopra, oppure tocca per aprire il selettore file.

  2. Passaggio 2

    Lo strumento rimuove i timecode SBV e mantiene il testo dei sottotitoli in ordine, riga per riga.

  3. Passaggio 3

    Copia il testo pulito o scaricalo come trascrizione .txt — tutto nel browser.

Vuoi fare di più con i tuoi sottotitoli?

Devi modificare i sottotitoli accanto al video, trascrivere, tradurre o incorporare i sottotitoli nel video? Captioner è un editor di sottotitoli completo con trascrizione tramite IA in oltre 100 lingue, traduzione e rendering di sottotitoli con stile.

Apri nell’editor di Captioner

Domande frequenti

Come converto un file SBV in TXT?
Trascina il file .sbv qui sopra. Lo strumento legge il sottotitolo YouTube nel browser, rimuove le righe con timestamp e ti dà testo pulito da copiare o scaricare come .txt.
Che cos’è un file SBV?
SBV è un formato di sottotitoli usato da YouTube. Ogni cue ha un tempo di inizio e fine, seguito dal testo. Questo convertitore rimuove le righe di tempo e conserva le parole.
L’output è una riga per sottotitolo?
Sì. Questa pagina è volutamente semplice: produce testo pulito riga per riga, nello stesso ordine dei sottotitoli SBV.
I miei file di sottotitoli vengono caricati?
No. La conversione da SBV a TXT è puro JavaScript lato client. Il file resta sul tuo dispositivo e non viene inviato a Captioner né ad altri.
Funziona con sottotitoli non inglesi?
Sì. I file sono gestiti come UTF-8, quindi cinese, cantonese, giapponese, coreano, accenti, emoji e sottotitoli multilingue vengono preservati.
Posso convertire TXT di nuovo in SBV?
Il TXT semplice non contiene timing, quindi non può essere riconvertito automaticamente in un file SBV temporizzato. Per creare o modificare sottotitoli con tempi, usa l’editor Captioner.

Altri strumenti per sottotitoli gratuiti

Vedi tutti gli strumenti per sottotitoli oppure consulta i prezzi di Captioner.