Captioner Captioner
Accedi

Convertitore da SRT a testo

Rimuovi marche temporali e numerazione dai sottotitoli per ottenere una trascrizione pulita e leggibile. Copiala o scarica un file .txt — elaborata nel tuo browser, mai caricata.

100% privato: i file vengono elaborati nel tuo browser e non vengono mai caricati.

Vuoi fare di più con i tuoi sottotitoli?

Devi modificare i sottotitoli accanto al video, trascrivere, tradurre o incorporare i sottotitoli nel video? Captioner è un editor di sottotitoli completo con trascrizione tramite IA in oltre 100 lingue, traduzione e rendering di sottotitoli con stile.

Apri nell’editor di Captioner

Come funziona

  1. Passaggio 1

    Trascina il tuo file .srt, .vtt o .sbv nel riquadro qui sopra.

  2. Passaggio 2

    Scegli la disposizione: una riga per sottotitolo, oppure paragrafi continui raggruppati per pause.

  3. Passaggio 3

    Copia il testo pulito o scaricalo come trascrizione .txt — tutto nel tuo browser.

Domande frequenti

Come estraggo il testo da un file SRT?
Trascina il tuo file .srt qui sopra (vanno bene anche VTT e SBV). Marche temporali e numeri dei sottotitoli vengono rimossi all’istante nel tuo browser, lasciando testo pulito che puoi copiare o scaricare come .txt.
Posso ottenere la trascrizione in paragrafi continui invece di una riga per sottotitolo?
Sì. Scegli «Paragrafi continui» e i sottotitoli consecutivi vengono uniti in frasi, con un’interruzione di paragrafo dove c’è una pausa di un secondo o più nei tempi.
Il mio file di sottotitoli viene caricato da qualche parte?
No. L’estrazione è JavaScript puramente lato client — il tuo file viene letto ed elaborato sul tuo stesso dispositivo e non viene mai inviato in rete.
Rimuove anche i tag di formattazione?
Sì. I tag in linea come <i>corsivo</i> o i marcatori {b}grassetto{/b} vengono rimossi insieme alle marche temporali, così ottieni testo chiaro e leggibile.
Funziona per i sottotitoli in cinese e cantonese?
Sì. Il testo CJK viene mantenuto esattamente e, in modalità paragrafi, i sottotitoli cinesi consecutivi vengono uniti senza inserire spazi indesiderati tra i caratteri.
Perché dovrei convertire i sottotitoli in testo semplice?
Le trascrizioni sono ottime per articoli di blog, note di puntata, traduzioni, riassunti, copioni di sottotitolaggio o per passare i dialoghi ad altri strumenti senza il rumore dei tempi.

Altri strumenti per sottotitoli gratuiti

Vedi tutti gli strumenti per sottotitoli oppure consulta i prezzi di Captioner .