Conversor de SRT a VTT

Cómo funciona

1. Paso 1

   Arrastra tu archivo .srt al cuadro de arriba, o tócalo para abrir el selector de archivos.

2. Paso 2

   El conversor reescribe las marcas de tiempo y añade la cabecera WEBVTT en tu navegador.

3. Paso 3

   Tu archivo .vtt renombrado se descarga automáticamente, listo para vídeo HTML5 y reproductores web.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto SRT a VTT?

Arrastra tu archivo .srt al conversor de arriba o tócalo para elegirlo. Se convierte a WebVTT al instante en tu navegador y la descarga del .vtt empieza automáticamente, gratis, sin registro, sin subidas.

¿Por qué necesito un archivo VTT en lugar de SRT?

Los reproductores de vídeo HTML5, el elemento <track> y plataformas como Vimeo, Wistia y muchas herramientas LMS requieren WebVTT. Si tus subtítulos llegaron como .srt, convertirlos a .vtt los deja listos para la web.

¿El conversor añade la cabecera WEBVTT?

Sí. Un archivo WebVTT válido debe empezar con una línea WEBVTT: el conversor la añade y reescribe cada marca de tiempo de milisegundos con coma (00:00:01,000) a milisegundos con punto (00:00:01.000).

¿Mis archivos son privados?

Completamente. La conversión la realiza JavaScript que se ejecuta en tu propio dispositivo. No se sube, registra ni almacena nada.

¿Admite subtítulos en chino, cantonés y otros idiomas no ingleses?

Sí. Los archivos se manejan como UTF-8 de principio a fin, así que los caracteres CJK, los acentos y los emojis sobreviven intactos a la conversión.

¿Puedo convertir varios formatos, no solo SRT?

Esta página está optimizada para SRT a VTT. Para SBV o conversión de cualquiera a cualquiera, usa nuestro conversor universal de subtítulos: igual de gratuito y privado.