Conversor de SBV a TXT
Convierte subtítulos YouTube SBV en una transcripción .txt limpia, línea por línea. La conversión se ejecuta en tu navegador, así que el archivo nunca se sube.
100% privado: los archivos se procesan en tu navegador y nunca se suben.
¿Quieres hacer más con tus subtítulos?
¿Necesitas editar subtítulos junto al vídeo, transcribir, traducir o incrustar los subtítulos en el vídeo? Captioner es un editor de subtítulos completo con transcripción por IA en más de 100 idiomas, traducción y renderizado de subtítulos con estilo.
Abrir en el editor de CaptionerCómo funciona
- Paso 1
Arrastra tu archivo .sbv al cuadro de arriba, o toca para abrir el selector de archivos.
- Paso 2
La herramienta elimina los códigos de tiempo SBV y conserva el texto de los subtítulos en orden, línea por línea.
- Paso 3
Copia el texto limpio o descárgalo como transcripción .txt — todo en tu navegador.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo convierto un archivo SBV a TXT?
- Arrastra tu archivo .sbv arriba. La herramienta lee el subtítulo de YouTube en tu navegador, elimina las filas de marcas de tiempo y te da texto limpio para copiar o descargar como .txt.
- ¿Qué es un archivo SBV?
- SBV es un formato de subtítulos usado por YouTube. Cada entrada tiene hora de inicio y fin, seguida del texto. Este conversor elimina las líneas de tiempo y conserva las palabras.
- ¿Genera una línea por subtítulo?
- Sí. Esta página es intencionalmente simple: genera texto limpio línea por línea, en el mismo orden que los subtítulos SBV.
- ¿Se suben mis archivos de subtítulos?
- No. La conversión de SBV a TXT es JavaScript puro del lado del cliente. Tu archivo permanece en tu dispositivo y nunca se envía a Captioner ni a nadie más.
- ¿Funciona con subtítulos que no estén en inglés?
- Sí. Los archivos se manejan como UTF-8, por lo que se conservan chino, cantonés, japonés, coreano, acentos, emoji y subtítulos mixtos.
- ¿Puedo convertir TXT de nuevo a SBV?
- El TXT plano no contiene tiempos, así que no puede convertirse automáticamente en un SBV sincronizado. Para crear o editar subtítulos con tiempos, usa el editor de Captioner.
Más herramientas de subtítulos gratis
- Conversor de subtítulos Convierte entre SRT, VTT, SBV y texto plano en tu navegador.
- SRT a texto Quita marcas de tiempo y numeración para obtener una transcripción limpia.
- Editor de subtítulos en línea Edita subtítulos junto al vídeo, transcribe, traduce e incrusta subtítulos.
- Editor de SRT Edita el texto y el tiempo de los subtítulos en una tabla sencilla, sin registro.
Ver todas las herramientas de subtítulos o consulta los precios de Captioner .