محرّر الترجمات
حرّر الترجمات والفيديو أمامك، وفرّغ الصوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة، وترجم، واحرق ترجمات جميلة داخل الفيديو — كل ذلك في المتصفّح.
حرّر بجانب الفيديو
شاهد الفيديو أثناء التحرير. اضبط النص والتوقيت على خط زمني، مع معاينة فورية لكل تغيير.
تفريغ صوتي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة
أنشئ الترجمات تلقائياً — بما في ذلك الكانتونية وأنواع الصينية الأخرى التي تخطئ فيها معظم الأدوات.
ترجم ترجماتك
أنشئ مسارات ترجمة مترجمة بجانب الأصل وصدّر أياً منها.
احرق الترجمات داخل الفيديو
اعرض ترجمات أنيقة وسهلة القراءة مباشرة داخل الفيديو — مثالية لمنصّات التواصل الاجتماعي.
استورد وصدّر SRT وVTT والمزيد
أحضر ملفات ترجمتك، وأصلحها، وصدّرها بالصيغة التي يحتاجها مشغّلك.
ابدأ مجاناً
حرّر وصدّر الترجمات في الخطة المجانية؛ ولا ترقِّ إلا عندما تحتاج إلى عرض المزيد من الفيديو.
تحتاج فقط إلى إصلاح سريع؟ أدوات ترجمة مجانية
دون تسجيل — جميعها تعمل في متصفّحك:
- محوّل الترجماتحوّل بين SRT وVTT وSBV والنص العادي في متصفّحك.
- محول SBV إلى TXTاستخرج نصًا عاديًا نظيفًا من ترجمات YouTube بصيغة .sbv.
- محوّل VTT إلى SRTحوّل ترجمات WebVTT إلى ملفات SubRip .srt فوراً.
- محوّل SRT إلى VTTحوّل ملفات SubRip .srt إلى ترجمات WebVTT جاهزة للويب.
- SRT إلى نصأزل الطوابع الزمنية والترقيم للحصول على نص مفرّغ نظيف.
- صورة إلى نصاستخرج النص من الصور داخل المتصفح، مع وضعي سريع ودقيق.
- مزامنة الترجماتقدّم أو أخّر كل الترجمات بدقّة بالمللي ثانية.
- محرّر SRTحرّر نص الترجمة وتوقيتها في جدول بسيط، دون تسجيل.
- دمج ملفات SRTادمج ملفّي SRT في ملف واحد، مع إعادة الترقيم وضبط التوقيت.
الأسئلة الشائعة
- ما أفضل طريقة لتحرير الترجمات عبر الإنترنت؟
- للإصلاحات السريعة لملف .srt موجود، يعمل محرّر SRT المجاني في هذا الموقع مباشرة في متصفّحك. أما للعمل الجادّ — التحرير بجانب الفيديو، أو التفريغ، أو الترجمة، أو الحرق — فاستخدم محرّر Captioner الكامل المجاني للبدء.
- هل يستطيع Captioner إنشاء الترجمات تلقائياً؟
- نعم. يفرّغ Captioner الفيديو والصوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة ولهجة، بما في ذلك الكانتونية، ثم يتيح لك ضبط كل ترجمة بدقّة في المحرّر.
- هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
- لا. تعمل الأدوات المجانية والمحرّر الكامل في متصفّح الويب لديك، على سطح المكتب والهاتف.
- هل يمكنني حرق الترجمات داخل الفيديو؟
- نعم. يعرض المحرّر الكامل ترجمات بأنماط مصمّمة مباشرة داخل الفيديو — مثالية لـ TikTok وReels وYouTube Shorts وRedNote.
- هل توجد نسخة مجانية؟
- نعم. الأدوات في هذه الصفحة مجانية بالكامل، ولمحرّر Captioner خطة مجانية — دون بطاقة ائتمان للبدء.