CaptionerCaptioner
تسجيل الدخول

محرّر الترجمات

حرّر الترجمات والفيديو أمامك، وفرّغ الصوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة، وترجم، واحرق ترجمات جميلة داخل الفيديو — كل ذلك في المتصفّح.

خصوصية 100%: تتم معالجة الملفات في متصفّحك ولا تُرفع أبداً.

كيف تعمل

  1. الخطوة 1

    أسقط ملف الترجمة في المربّع أعلاه — تُفتح ملفات SRT وVTT وSBV كلها في المحرر المجاني.

  2. الخطوة 2

    حرّر النص والتوقيت على الخط الزمني؛ وحمّل الفيديو من جهازك لمعاينة فورية.

  3. الخطوة 3

    نزّل الترجمة المنقّحة بصيغة SRT أو VTT أو SBV — دون تسجيل.

هل تريد فعل المزيد بترجماتك؟

هل تحتاج إلى تحرير الترجمة بجانب الفيديو، أو تفريغ الصوت، أو الترجمة، أو حرق الترجمة داخل الفيديو؟ Captioner محرّر ترجمات متكامل مع تفريغ صوتي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة، وترجمة، وعرض ترجمات بأنماط مصمّمة.

افتح في محرّر Captioner

الأسئلة الشائعة

ما أفضل طريقة لتحرير الترجمات عبر الإنترنت؟
للإصلاحات السريعة لملف ‏.srt موجود، يعمل محرّر SRT المجاني في هذا الموقع مباشرة في متصفّحك. أما للعمل الجادّ — التحرير بجانب الفيديو، أو التفريغ، أو الترجمة، أو الحرق — فاستخدم محرّر Captioner الكامل المجاني للبدء.
هل يستطيع Captioner إنشاء الترجمات تلقائياً؟
نعم. يفرّغ Captioner الفيديو والصوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة ولهجة، بما في ذلك الكانتونية، ثم يتيح لك ضبط كل ترجمة بدقّة في المحرّر.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. تعمل الأدوات المجانية والمحرّر الكامل في متصفّح الويب لديك، على سطح المكتب والهاتف.
هل يمكنني حرق الترجمات داخل الفيديو؟
نعم. يعرض المحرّر الكامل ترجمات بأنماط مصمّمة مباشرة داخل الفيديو — مثالية لـ TikTok وReels وYouTube Shorts وRedNote.
هل توجد نسخة مجانية؟
نعم. الأدوات في هذه الصفحة مجانية بالكامل، ولمحرّر Captioner خطة مجانية — دون بطاقة ائتمان للبدء.

تحتاج فقط إلى إصلاح سريع؟ أدوات ترجمة مجانية

دون تسجيل — جميعها تعمل في متصفّحك: