أدوات ترجمة مجانية
حوّل وزامن ونظّف وحرّر وادمج ملفات الترجمة مباشرة في متصفّحك. دون تسجيل ودون رفع ودون علامة مائية: كل أداة بالأسفل تعالج ملفاتك محلياً على جهازك.
- محرّر ترجمات عبر الإنترنتحرّر الترجمة بجانب الفيديو، وفرّغ الصوت، وترجم، واحرق الترجمة.
- محوّل الترجماتحوّل بين SRT وVTT وSBV والنص العادي في متصفّحك.
- محول SBV إلى TXTاستخرج نصًا عاديًا نظيفًا من ترجمات YouTube بصيغة .sbv.
- محوّل VTT إلى SRTحوّل ترجمات WebVTT إلى ملفات SubRip .srt فوراً.
- محوّل SRT إلى VTTحوّل ملفات SubRip .srt إلى ترجمات WebVTT جاهزة للويب.
- SRT إلى نصأزل الطوابع الزمنية والترقيم للحصول على نص مفرّغ نظيف.
- صورة إلى نصاستخرج النص من الصور داخل المتصفح، مع وضعي سريع ودقيق.
- مزامنة الترجماتقدّم أو أخّر كل الترجمات بدقّة بالمللي ثانية.
- محرّر SRTحرّر نص الترجمة وتوقيتها في جدول بسيط، دون تسجيل.
- دمج ملفات SRTادمج ملفّي SRT في ملف واحد، مع إعادة الترقيم وضبط التوقيت.
محرّر Captioner الكامل
عندما لا تكفي أداة سريعة: فرّغ الفيديو والصوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة، وحرّر الترجمة بجانب الفيديو، وترجمها، واعرض ترجمات بأنماط مصمّمة داخل الفيديو نفسه.
جرّب محرّر Captioner مجاناًالأسئلة الشائعة
- هل أدوات الترجمة هذه مجانية حقاً؟
- نعم. كل أداة في هذه الصفحة تعمل بالكامل في متصفّحك، لذا لا توجد حسابات أو حصص أو علامات مائية. ولمحرّر Captioner الكامل خطة مجانية أيضاً.
- هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟
- لا. تتم كل المعالجة محلياً على جهازك باستخدام JavaScript. لا تغادر الملفات حاسوبك أو هاتفك أبداً، وهذا أيضاً يجعل الأدوات سريعة وخاصة.
- ما صيغ الترجمة المدعومة؟
- SRT (SubRip) وVTT (WebVTT) وSBV (YouTube)، إضافة إلى إخراج نص مفرّغ عادي. كل الأدوات تدعم UTF-8 أصلاً وتتعامل بشكل صحيح مع الصينية والكانتونية واليابانية والكورية ولغات أخرى.
- ماذا لو احتجت إلى تفريغ صوتي أو ترجمة أو ترجمات محروقة؟
- هذا بالضبط ما يفعله محرّر Captioner الكامل: تفريغ صوتي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 100 لغة، وتحرير الترجمة بجانب الفيديو، والترجمة، وترجمات بأنماط مصمّمة معروضة داخل الفيديو. يمكنك البدء مجاناً.