SRT 编辑器 — 在线编辑字幕文件

使用方法

1. 第 1 步

   把你的 .srt 文件拖入上方的框（VTT 和 SBV 也可以）。

2. 第 2 步

   直接在行内编辑字幕文本和时间；按需添加或删除字幕。

3. 第 3 步

   把结果下载为一个干净、重新编号的 .srt 文件。

常见问题

怎么在线编辑 SRT 文件？

在上方载入你的 .srt 文件，每条字幕都会以可编辑的一行显示：修整文本、调整开始和结束时间、添加或删除字幕，再下载修正后的 SRT。无需账户。

我也可以编辑字幕时间吗？

可以。每条字幕都有 00:00:00,000 格式的可编辑开始和结束字段。无效的时间码会被标记，让你不会意外破坏文件。

我可以添加或移除字幕吗？

可以。用“+ 在下方添加”在任意一行之后插入新字幕，用“删除”移除一条。下载的文件会自动重新编号。

编辑器会上传我的字幕吗？

不会。编辑器完全在你的浏览器中运行 — 文件在本地打开和保存，绝不会接触服务器。

我可以在 SRT 编辑器中打开 VTT 或 SBV 文件吗？

可以。VTT 和 SBV 文件都能载入，并会保存为标准 SRT — 是一次性修整并转换的便捷方法。

如果我需要对照真实视频编辑字幕怎么办？

这个轻量编辑器用于快速修整文本和时间。如果想对照视频预览、AI 转录、翻译，并把带样式的字幕烧录进视频，请打开完整版 Captioner 编辑器 — 可免费开始。