Trình chỉnh sửa phụ đề
Chỉnh sửa phụ đề với video trước mắt, phiên âm bằng AI trên hơn 100 ngôn ngữ, dịch và ghi những phụ đề đẹp vào video của bạn — tất cả trong trình duyệt.
Riêng tư 100%: tệp được xử lý trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên.
Cách hoạt động
- Bước 1
Thả tệp phụ đề của bạn vào ô bên trên — SRT, VTT và SBV đều mở được trong trình chỉnh sửa miễn phí.
- Bước 2
Chỉnh sửa nội dung và thời gian trên dòng thời gian; tải video từ thiết bị của bạn để xem trước ngay.
- Bước 3
Tải xuống phụ đề đã chỉnh gọn dưới dạng SRT, VTT hoặc SBV — không cần đăng ký.
Muốn làm nhiều hơn với phụ đề của bạn?
Cần chỉnh sửa phụ đề cùng với video, phiên âm, dịch hay ghi phụ đề trực tiếp vào video? Captioner là một trình chỉnh sửa phụ đề đầy đủ với phiên âm bằng AI trên hơn 100 ngôn ngữ, dịch thuật và kết xuất phụ đề có kiểu dáng.
Mở trong trình chỉnh sửa CaptionerCâu hỏi thường gặp
- Cách tốt nhất để chỉnh sửa phụ đề trực tuyến là gì?
- Để chỉnh sửa nhanh một tệp .srt có sẵn, trình chỉnh sửa SRT miễn phí trên trang này chạy ngay trong trình duyệt. Với công việc nghiêm túc — chỉnh sửa cùng video, phiên âm, dịch hoặc ghi phụ đề — hãy dùng trình chỉnh sửa Captioner đầy đủ, miễn phí để bắt đầu.
- Captioner có thể tạo phụ đề tự động không?
- Có. Captioner phiên âm video và âm thanh bằng AI trên hơn 100 ngôn ngữ và phương ngữ, bao gồm tiếng Quảng Đông, sau đó để bạn tinh chỉnh từng phụ đề trong trình chỉnh sửa.
- Tôi có cần cài đặt gì không?
- Không. Cả tiện ích miễn phí lẫn trình chỉnh sửa đầy đủ đều chạy trong trình duyệt web của bạn, trên máy tính và di động.
- Tôi có thể ghi phụ đề vào video không?
- Có. Trình chỉnh sửa đầy đủ kết xuất phụ đề có kiểu dáng trực tiếp vào video của bạn — lý tưởng cho TikTok, Reels, YouTube Shorts và RedNote.
- Có phiên bản miễn phí không?
- Có. Các tiện ích trên trang này hoàn toàn miễn phí, và trình chỉnh sửa Captioner có gói miễn phí — không cần thẻ tín dụng để bắt đầu.
Chỉ cần một chỉnh sửa nhanh? Tiện ích phụ đề miễn phí
Không cần đăng ký — tất cả đều chạy trong trình duyệt của bạn:
- Trình chuyển đổi phụ đề
Chuyển đổi giữa SRT, VTT, ASS, SBV và văn bản thuần trong trình duyệt của bạn.
SRTVTTASSSBVTXT - Trình chuyển SBV sang TXT
Trích xuất văn bản sạch từ phụ đề YouTube .sbv.
SBVTXT - Trình chuyển VTT sang SRT
Biến phụ đề WebVTT thành tệp SubRip .srt ngay lập tức.
VTTSRT - Trình chuyển ASS sang SRT
Biến phụ đề Advanced SubStation Alpha thành tệp SubRip .srt ngay lập tức.
ASSSRT - Trình chuyển SBV sang SRT
Biến phụ đề YouTube SBV (SubViewer) thành tệp SubRip .srt ngay lập tức.
SBVSRT - Trình chuyển SSA sang SRT
Biến phụ đề SubStation Alpha thành tệp SubRip .srt ngay lập tức.
SSASRT - Trình chuyển SRT sang VTT
Biến tệp SubRip .srt thành phụ đề WebVTT sẵn sàng cho web.
SRTVTT - SRT sang văn bản
Loại bỏ dấu thời gian và số thứ tự để có bản chép sạch.
SRTTXT - Ảnh sang văn bản
Trích xuất văn bản từ ảnh trong trình duyệt, với chế độ Nhanh và Chính xác.
PNGJPGWebP - Đồng bộ phụ đề
Dịch tất cả phụ đề cùng một độ lệch cho khớp với video — sửa thời gian tính bằng giây.
SRTVTTASSSBV - Trình chỉnh sửa SRT
Trình chỉnh sửa phụ đề đầy đủ ngay trong trình duyệt: dòng thời gian, kiểu chữ, hoàn tác — không cần đăng ký.
SRT - Trình chỉnh sửa VTT
Chỉnh phụ đề WebVTT trong trình duyệt: dòng thời gian, xem trước video, hoàn tác — không cần đăng ký.
VTT - Trình chỉnh sửa SBV
Chỉnh phụ đề .sbv của YouTube trong trình duyệt: dòng thời gian, xem trước video, hoàn tác — không cần đăng ký.
SBV - Gộp tệp phụ đề
Gộp hai tệp phụ đề — nối các phần, chồng hai ngôn ngữ hoặc giữ nguyên thời gian.
SRTVTTASSSBV