Trình chuyển SBV sang SRT

Cách hoạt động

1. Bước 1

   Thả tệp .sbv vào ô bên trên, hoặc chạm vào để mở bộ chọn tệp.

2. Bước 2

   Việc chuyển đổi chạy tức thì trong trình duyệt của bạn — thời gian và nội dung được giữ chính xác đến mili giây.

3. Bước 3

   Tệp .srt đã đổi tên sẽ tự động tải xuống, sẵn sàng cho mọi trình phát hoặc trình chỉnh sửa.

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để chuyển SBV sang SRT?

Thả tệp .sbv vào trình chuyển đổi bên trên hoặc chạm để chọn. Tệp được chuyển đổi tức thì trong trình duyệt của bạn và việc tải .srt bắt đầu ngay — không đăng ký, không tải lên, không hình mờ.

Trình chuyển SBV sang SRT này có thực sự miễn phí không?

Có. Việc chuyển đổi chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn, không tốn chi phí của chúng tôi để cung cấp và miễn phí, không giới hạn kích thước tệp hay tài khoản.

Tệp phụ đề của tôi có được tải lên máy chủ không?

Không. Trình chuyển đổi là JavaScript phía máy khách 100%. Tệp của bạn không bao giờ rời khỏi máy tính hay điện thoại — bạn thậm chí có thể dùng ngoại tuyến sau khi trang đã tải.

SBV và SRT khác nhau thế nào?

SBV (SubViewer) là định dạng đơn giản YouTube cung cấp khi tải phụ đề: các dòng có mốc thời gian dạng 0:00:00.000, không kiểu dáng. SubRip (.srt) là định dạng được hỗ trợ rộng rãi nhất, dùng mili giây phân tách bằng dấu phẩy và đánh số từng dòng.

Kiểu dáng và thiết lập phụ đề có còn sau khi chuyển đổi không?

Văn bản, ngắt dòng và thời gian được giữ nguyên chính xác. SBV vốn không có kiểu dáng nên không mất gì — kết quả là tệp SRT sạch, được đánh số.

Nó có hoạt động với phụ đề tiếng Trung, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật hay tiếng Hàn không?

Có. Trình chuyển đổi hỗ trợ UTF-8 nguyên bản và xử lý ký tự CJK, dấu câu toàn chiều rộng và tệp đa ngôn ngữ mà không bị lỗi.