CaptionerCaptioner
Masuk

Konverter SSA ke SRT

Konversi subtitle SubStation Alpha ke SubRip .srt dalam satu langkah. Gratis, instan, dan sepenuhnya privat — berkas dikonversi di browser Anda dan tidak pernah diunggah.

Semua konversi yang didukung

Format masukanSRTVTTASSSBVTXT
SRT—✓✓✓✓
VTT✓—✓✓✓
ASS✓✓—✓✓
SSA✓✓—✓✓
SBV✓✓✓—✓

Semua konversi berjalan di browser Anda. TXT hanya sebagai keluaran — subtitle diubah menjadi teks biasa, bukan sebaliknya.

100% privat: berkas diproses di browser Anda dan tidak pernah diunggah.

Cara kerjanya

  1. Langkah 1

    Jatuhkan berkas .ssa Anda ke kotak di atas, atau ketuk untuk membuka pemilih berkas.

  2. Langkah 2

    Konversi berjalan instan di browser Anda — waktu dan teks dipertahankan hingga milidetik.

  3. Langkah 3

    Berkas .srt yang sudah dinamai ulang terunduh otomatis, siap untuk pemutar atau editor mana pun.

Ingin melakukan lebih banyak dengan subtitle Anda?

Perlu mengedit subtitle berdampingan dengan video, mentranskripsikan, menerjemahkan, atau membakar subtitle ke dalam video? Captioner adalah editor subtitle lengkap dengan transkripsi AI dalam lebih dari 100 bahasa, terjemahan, dan render subtitle bergaya.

Buka di editor Captioner

Pertanyaan umum

Bagaimana cara mengonversi SSA ke SRT?
Jatuhkan berkas .ssa Anda ke konverter di atas atau ketuk untuk memilihnya. Berkas dikonversi instan di browser Anda dan unduhan .srt langsung dimulai — tanpa pendaftaran, tanpa unggahan, tanpa tanda air.
Apakah konverter SSA ke SRT ini benar-benar gratis?
Ya. Konversi berjalan sepenuhnya di perangkat Anda, tidak menelan biaya bagi kami untuk menyediakannya, dan gratis, tanpa batasan ukuran berkas atau akun.
Apakah berkas subtitle saya diunggah ke server?
Tidak. Konverter ini 100% JavaScript sisi klien. Berkas Anda tidak pernah meninggalkan komputer atau ponsel Anda — Anda bahkan bisa menggunakannya secara offline setelah halaman dimuat.
Apa perbedaan antara SSA dan SRT?
SSA (SubStation Alpha, .ssa) adalah pendahulu ASS, dengan gaya, warna, dan penempatan. SubRip (.srt) adalah format yang paling luas didukung: baris bernomor dengan milidetik dipisah koma dan teks biasa.
Apakah gaya dan pengaturan subtitle bertahan setelah konversi?
Teks, pemenggalan baris, dan pewaktuan dipertahankan persis. Gaya SSA (fon, warna, penempatan) tidak punya padanan di SRT — tag dihapus dengan bersih dan teksnya tetap.
Apakah berfungsi dengan subtitle Mandarin, Kanton, Jepang, atau Korea?
Ya. Konverter mendukung UTF-8 secara native dan menangani karakter CJK, tanda baca lebar penuh, dan berkas multibahasa tanpa rusak.

Alat subtitle gratis lainnya

Lihat semua alat subtitle atau cek harga Captioner.