Editor SRT — edit berkas subtitle online

Cara kerjanya

1. Langkah 1

   Jatuhkan berkas .srt Anda ke kotak di atas (VTT dan SBV juga bisa).

2. Langkah 2

   Edit teks dan waktu subtitle di tempat; tambah atau hapus subtitle sesuai kebutuhan.

3. Langkah 3

   Unduh hasilnya sebagai berkas .srt yang bersih dan dinomori ulang.

Pertanyaan umum

Bagaimana cara mengedit berkas SRT online?

Muat berkas .srt Anda di atas dan setiap subtitle muncul sebagai baris yang dapat diedit: perbaiki teks, sesuaikan waktu mulai dan akhir, tambah atau hapus subtitle, lalu unduh SRT yang diperbaiki. Tidak perlu akun.

Bisakah saya mengedit waktu subtitle juga?

Bisa. Setiap subtitle memiliki kolom mulai dan akhir yang dapat diedit dalam format 00:00:00,000. Stempel waktu yang tidak valid disorot agar Anda tidak merusak berkas secara tidak sengaja.

Bisakah saya menambah atau menghapus subtitle?

Bisa. Gunakan “+ Tambah di bawah” untuk menyisipkan subtitle baru setelah baris mana pun, dan “Hapus” untuk membuang satu. Nomor subtitle dinomori ulang otomatis di berkas yang diunduh.

Apakah editor mengunggah subtitle saya?

Tidak. Editor berjalan sepenuhnya di browser Anda — berkas dibuka dan disimpan secara lokal dan tidak pernah menyentuh server.

Bisakah saya membuka berkas VTT atau SBV di editor SRT?

Bisa. Berkas VTT dan SBV dimuat dengan baik dan disimpan sebagai SRT standar — cara cepat untuk memperbaiki dan mengonversi sekaligus.

Bagaimana jika saya perlu mengedit subtitle berdampingan dengan video aslinya?

Editor ringan ini untuk perbaikan cepat teks dan waktu. Untuk mengedit dengan pratinjau video, transkripsi AI, terjemahan, dan subtitle bergaya yang dibakar ke dalam video, buka editor Captioner lengkap — gratis untuk memulai.