VTT 에디터 — WebVTT 파일 온라인 편집

사용 방법

1. 1단계

   .vtt 파일을 위 상자에 놓습니다(SRT와 SBV도 가능).

2. 2단계

   자막 텍스트와 타이밍을 그 자리에서 편집하고 필요에 따라 자막을 추가하거나 삭제합니다.

3. 3단계

   결과를 깔끔하게 번호를 다시 매긴 .vtt 파일로 다운로드합니다.

자주 묻는 질문

VTT 파일이란 무엇인가요?

VTT(WebVTT, Web Video Text Tracks)는 웹 표준 자막 형식입니다. 시간 정보가 있는 큐가 나열된 일반 텍스트 파일로 HTML5 플레이어, YouTube 등 대부분의 플랫폼이 지원합니다. SRT와 비슷하지만 타임스탬프에 마침표를 쓰고 스타일과 위치 지정을 지원합니다.

VTT 파일을 온라인에서 어떻게 편집하나요?

위에서 .vtt 파일을 불러오면 모든 자막이 편집 가능한 행으로 표시됩니다: 텍스트를 고치고 시작·종료 시간을 조정하고 자막을 추가·삭제한 뒤 수정된 VTT를 다운로드하세요. 계정이 필요 없습니다.

자막 타이밍도 편집할 수 있나요?

네. 모든 큐의 시작·종료 시간을 편집할 수 있고, 타임라인에서 큐를 드래그해 정밀하게 타이밍을 조정할 수도 있습니다.

자막을 추가하거나 제거할 수 있나요?

네. 원하는 행 뒤에 새 큐를 삽입하거나 삭제할 수 있습니다 — 다운로드되는 파일에서는 번호가 자동으로 다시 매겨집니다.

편집기가 내 자막을 업로드하나요?

영상은 기기를 떠나지 않으며 편집은 브라우저 안에서 이루어집니다. 자막 초안은 익명으로 24시간 백업되어 로그인 후 이어서 작업할 수 있습니다 — 그 외에는 아무것도 업로드되지 않습니다.

VTT 편집기에서 SRT나 SBV 파일을 열 수 있나요?

네. SRT와 SBV 파일도 잘 열리며, 결과는 VTT, SRT, SBV 또는 일반 텍스트로 다운로드할 수 있습니다.

실제 영상을 보면서 자막을 편집해야 한다면요?

여기서도 영상을 로컬로 불러와 미리 볼 수 있습니다 — 업로드되지 않습니다. AI 전사, 번역, 스타일 자막 굽기가 필요하면 작업물을 정식 Captioner 에디터로 가져오세요 — 무료로 시작할 수 있습니다.