SBV → SRT 변환기

사용 방법

1. 1단계

   .sbv 파일을 위 상자에 놓거나 탭하여 파일 선택기를 엽니다.

2. 2단계

   변환은 브라우저에서 즉시 실행되며 타이밍과 텍스트가 밀리초 단위로 유지됩니다.

3. 3단계

   이름이 변경된 .srt 파일이 자동으로 다운로드되어 어떤 플레이어나 편집기에서도 사용할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

SBV를 SRT로 변환하려면?

.sbv 파일을 위 변환기에 놓거나 탭하여 선택하세요. 파일은 브라우저에서 즉시 변환되고 .srt 다운로드가 곧바로 시작됩니다 — 가입 없이, 업로드 없이, 워터마크 없이.

이 SBV → SRT 변환기는 정말 무료인가요?

네. 변환은 전적으로 기기에서 실행되어 저희에게 비용이 들지 않으므로, 파일 크기 제한이나 계정 없이 무료입니다.

내 자막 파일이 서버에 업로드되나요?

아니요. 이 변환기는 100% 클라이언트 측 JavaScript입니다. 파일은 컴퓨터나 휴대폰을 벗어나지 않으며, 페이지가 로드된 후에는 오프라인에서도 실행할 수 있습니다.

SBV와 SRT의 차이는 무엇인가요?

SBV(SubViewer)는 YouTube가 자막 다운로드에 제공하는 단순한 형식으로, 0:00:00.000 형태의 타임스탬프를 쓰며 스타일이 없습니다. SubRip(.srt)은 가장 널리 지원되는 자막 형식으로, 쉼표로 구분된 밀리초를 쓰고 모든 큐에 번호를 붙입니다.

스타일과 자막 설정이 변환 후에도 유지되나요?

큐 텍스트, 줄바꿈, 타이밍은 정확히 유지됩니다. SBV에는 애초에 스타일이 없어 잃을 것이 없습니다 — 결과는 깔끔한 번호 매겨진 SRT 파일입니다.

중국어, 광둥어, 일본어 또는 한국어 자막을 지원하나요?

네. 이 변환기는 UTF-8 네이티브로 CJK 문자, 전각 문장부호, 다국어 혼합 파일을 깨짐 없이 처리합니다.