CaptionerCaptioner
로그인

자막 편집기

영상을 보면서 자막을 편집하고, 100개 이상의 언어를 AI로 받아쓰고, 번역하고, 멋진 자막을 영상에 입힙니다 — 모두 브라우저에서.

100% 비공개: 파일은 브라우저 안에서 처리되며 절대 업로드되지 않습니다.

사용 방법

  1. 1단계

    자막 파일을 위 상자에 놓습니다 — SRT, VTT, SBV 모두 무료 에디터에서 열립니다.

  2. 2단계

    타임라인에서 텍스트와 타이밍을 편집하고, 기기에서 동영상을 불러와 바로 미리 볼 수 있습니다.

  3. 3단계

    정리된 자막을 SRT, VTT 또는 SBV로 다운로드합니다 — 가입이 필요 없습니다.

자막으로 더 많은 작업을 하고 싶으세요?

영상을 보면서 자막을 편집하거나, 받아쓰기, 번역하거나, 자막을 영상에 입히고 싶으세요? Captioner는 100개 이상의 언어를 지원하는 AI 받아쓰기, 번역, 스타일이 적용된 자막 렌더링을 갖춘 완전한 자막 편집기입니다.

Captioner 편집기에서 열기

자주 묻는 질문

온라인에서 자막을 편집하는 가장 좋은 방법은?
기존 .srt 파일을 빠르게 고치는 정도라면 이 사이트의 무료 SRT 편집기가 브라우저에서 작동합니다. 본격적인 작업 — 영상을 보면서 편집, 받아쓰기, 번역, 자막 입히기 — 에는 무료로 시작할 수 있는 완전판 Captioner 편집기를 사용하세요.
Captioner가 자막을 자동으로 생성할 수 있나요?
네. Captioner는 영상과 오디오를 AI로 받아쓰며 광둥어를 포함해 100개 이상의 언어와 방언을 지원합니다. 그런 다음 편집기에서 각 자막을 세밀하게 조정할 수 있습니다.
무언가 설치해야 하나요?
아니요. 무료 도구와 완전판 편집기 모두 데스크톱과 모바일의 웹 브라우저에서 실행됩니다.
자막을 영상에 입힐 수 있나요?
네. 완전판 편집기는 스타일이 적용된 자막을 영상에 직접 렌더링합니다 — TikTok, Reels, YouTube Shorts, RedNote에 안성맞춤입니다.
무료 버전이 있나요?
네. 이 페이지의 도구는 전적으로 무료이며 Captioner 편집기에도 무료 요금제가 있습니다 — 시작하는 데 신용카드가 필요 없습니다.

그냥 빠르게 고치고 싶으세요? 무료 자막 도구

가입 불필요 — 모두 브라우저에서 실행됩니다: