SRT एडिटर — सबटाइटल फ़ाइलें ऑनलाइन संपादित करें

यह कैसे काम करता है

1. चरण 1

   अपनी .srt फ़ाइल ऊपर के बॉक्स में छोड़ें (VTT और SBV भी चलते हैं)।

2. चरण 2

   सबटाइटल टेक्स्ट और समय को वहीं संपादित करें; आवश्यकतानुसार सबटाइटल जोड़ें या हटाएँ।

3. चरण 3

   परिणाम को एक साफ़, फिर से क्रमांकित .srt फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं SRT फ़ाइल को ऑनलाइन कैसे संपादित करूँ?

अपनी .srt फ़ाइल ऊपर लोड करें और हर सबटाइटल एक संपादन योग्य पंक्ति के रूप में दिखता है: टेक्स्ट ठीक करें, आरंभ और समाप्ति समय समायोजित करें, सबटाइटल जोड़ें या हटाएँ, फिर ठीक की हुई SRT डाउनलोड करें। कोई खाता नहीं चाहिए।

क्या मैं सबटाइटल समय भी संपादित कर सकता/सकती हूँ?

हाँ। हर सबटाइटल में 00:00:00,000 फ़ॉर्मैट में संपादन योग्य आरंभ और समाप्ति फ़ील्ड होते हैं। अमान्य टाइमस्टैम्प हाइलाइट किए जाते हैं ताकि आप गलती से फ़ाइल को न बिगाड़ें।

क्या मैं सबटाइटल जोड़ या हटा सकता/सकती हूँ?

हाँ। किसी भी पंक्ति के बाद नया सबटाइटल जोड़ने के लिए “+ नीचे जोड़ें” और एक हटाने के लिए “हटाएँ” का उपयोग करें। डाउनलोड की गई फ़ाइल में सबटाइटल नंबर स्वतः फिर से क्रमांकित हो जाते हैं।

क्या एडिटर मेरे सबटाइटल अपलोड करता है?

नहीं। एडिटर पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है — फ़ाइल स्थानीय रूप से खोली और सहेजी जाती है और कभी किसी सर्वर को नहीं छूती।

क्या मैं SRT एडिटर में VTT या SBV फ़ाइलें खोल सकता/सकती हूँ?

हाँ। VTT और SBV फ़ाइलें ठीक से लोड होती हैं और मानक SRT के रूप में सहेजी जाती हैं — एक ही बार में ठीक करने और बदलने का तेज़ तरीका।

अगर मुझे असली वीडियो के साथ-साथ सबटाइटल संपादित करने हों तो?

यह हल्का एडिटर टेक्स्ट और समय के त्वरित सुधार के लिए है। वीडियो पूर्वावलोकन, AI ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद और वीडियो में बर्न किए गए स्टाइल वाले सबटाइटल के साथ संपादन के लिए पूर्ण Captioner एडिटर खोलें — शुरू करने के लिए मुफ़्त।