ซิงค์ซับไตเติล — เลื่อนจังหวะเวลาซับไตเติล

วิธีใช้งาน

1. ขั้นตอนที่ 1

   ลากไฟล์ .srt, .vtt หรือ .sbv ของคุณมาวางในกล่องด้านบน

2. ขั้นตอนที่ 2

   กรอกค่าออฟเซ็ตเป็นวินาที — บวกเพื่อหน่วงซับไตเติล ลบเพื่อแสดงให้เร็วขึ้น — แล้วดูตัวอย่างแบบเรียลไทม์

3. ขั้นตอนที่ 3

   กด “เลื่อนซับไตเติลและดาวน์โหลด” เพื่อรับไฟล์ที่ซิงค์ใหม่ในรูปแบบเดิม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะซิงค์ซับไตเติลที่ไม่ตรงกับวิดีโอได้อย่างไร

โหลดไฟล์ซับไตเติลของคุณด้านบน กรอกว่าซับไตเติลมาเร็วหรือช้ากี่วินาที (เช่น 2.5 หรือ -0.75 เพื่อเลื่อนให้เร็วขึ้น) แล้วดาวน์โหลดไฟล์ที่แก้แล้ว ซับไตเติลทุกอันถูกเลื่อนด้วยค่าเดียวกันในระดับมิลลิวินาที

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าควรใช้ค่าออฟเซ็ตเท่าไร

หาประโยคที่คุณได้ยินชัดเจน จดว่าพูดเมื่อใดในวิดีโอ แล้วเทียบกับไทม์สแตมป์ของซับไตเติล ผลต่างคือค่าออฟเซ็ตของคุณ: บวกถ้าซับไตเติลปรากฏเร็วเกินไป ลบถ้าปรากฏช้าเกินไป ตัวอย่างใต้กล่องออฟเซ็ตจะแสดงว่าซับไตเติลแรกจะเลื่อนไปที่ใด

ฉันเลื่อนเป็นเศษส่วนของวินาทีได้ไหม

ได้ ค่าออฟเซ็ตรับได้ถึงสามตำแหน่งทศนิยม (เช่น 1.250 วินาที) คุณจึงปรับเวลาได้ถึงระดับมิลลิวินาทีที่แม่นยำ ปุ่มลัด −1s ถึง +1s ช่วยให้ปรับละเอียดได้ง่าย

ฉันซิงค์ซับไตเติลรูปแบบใดได้บ้าง

SRT, VTT และ SBV ไฟล์ที่แก้แล้วคงรูปแบบเดิมไว้ ดังนั้น .srt ยังคงเป็น .srt และ .vtt ยังคงเป็นไฟล์ WebVTT ที่ถูกต้อง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าซับไตเติลถูกเลื่อนไปก่อน 00:00:00

ซับไตเติลที่จะเริ่มก่อนศูนย์จะถูกจำกัดไว้ที่ 00:00:00 และซับไตเติลที่จะจบก่อนวิดีโอเริ่มจะถูกลบออก เครื่องมือจะแจ้งให้คุณทราบหากเกิดกรณีใดกรณีหนึ่ง

ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณไหม

ไม่ ค่าออฟเซ็ตถูกคำนวณในเบราว์เซอร์ของคุณ ซับไตเติลของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ และเครื่องมือทำงานกับไฟล์ทุกขนาดฟรี