ตัวแปลงซับไตเติล

วิธีใช้งาน

1. ขั้นตอนที่ 1

   ลากไฟล์ .srt, .vtt หรือ .sbv ใด ๆ มาวางในกล่อง — รูปแบบต้นทางถูกตรวจจับอัตโนมัติ

2. ขั้นตอนที่ 2

   เลือกรูปแบบเอาต์พุต: SRT, VTT, SBV หรือข้อความล้วน การสลับจะแปลงไฟล์เดิมใหม่

3. ขั้นตอนที่ 3

   ไฟล์ที่เปลี่ยนชื่อแล้วจะดาวน์โหลดทันที แปลงในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย

ฉันแปลงซับไตเติลรูปแบบใดได้บ้าง

SRT (SubRip), VTT (WebVTT) และ SBV (YouTube) ในทิศทางใดก็ได้ พร้อมเอาต์พุตข้อความล้วน (.txt) สำหรับถอดความ รูปแบบอินพุตถูกตรวจจับอัตโนมัติจากเนื้อหาไฟล์

ตัวแปลงทำงานได้อย่างไรโดยไม่อัปโหลดไฟล์ของฉัน

ทุกอย่างเป็น JavaScript ที่ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ: ไฟล์ถูกอ่านภายในเครื่อง แยกวิเคราะห์เป็นซับไตเติล แล้วสร้างใหม่ในรูปแบบเป้าหมายบนอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถดูแท็บเครือข่ายได้ — ไม่มีการส่งคำขอใด ๆ ระหว่างการแปลง

มีข้อจำกัดขนาดไฟล์หรือจำนวนการแปลงไหม

ไม่มี เนื่องจากการแปลงเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ จึงไม่มีโควตา บัญชี หรือลายน้ำ แม้แต่ไฟล์ซับไตเติลความยาวเท่าหนังก็แปลงได้ทันที

เวลายังคงแม่นยำหลังการแปลงไหม

ยังคงแม่นยำ เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของซับไตเติลถูกคงไว้ในระดับมิลลิวินาที และลำดับซับไตเติลและการขึ้นบรรทัดใหม่ถูกคงไว้เหมือนในไฟล์ต้นทางทุกประการ

จัดการซับไตเติลภาษาจีน กวางตุ้ง ญี่ปุ่น หรือเกาหลีได้ไหม

ได้ ไฟล์ถูกประมวลผลเป็น UTF-8 ตลอดทั้งกระบวนการ ดังนั้นข้อความ CJK เครื่องหมายวรรคตอนแบบเต็มความกว้าง และซับไตเติลหลายภาษาจึงแปลงได้โดยไม่เสียหาย

แท็กการจัดรูปแบบอย่างตัวเอียงจะเป็นอย่างไร

แท็กตัวเอียงและตัวหนาถูกคงไว้เมื่อแปลงระหว่าง SRT และ VTT ซึ่งทั้งคู่รองรับ ส่วน SBV และข้อความล้วนไม่รองรับมาร์กอัป ดังนั้นแท็กจึงถูกลบออกอย่างเรียบร้อยสำหรับเอาต์พุตเหล่านั้น