โปรแกรมแก้ไข SBV — แก้ไขซับไตเติล YouTube ออนไลน์

วิธีใช้งาน

1. ขั้นตอนที่ 1

   ลากไฟล์ .sbv ของคุณมาวางในกล่องด้านบน (VTT และ SRT ก็ใช้ได้)

2. ขั้นตอนที่ 2

   แก้ไขข้อความและเวลาของซับไตเติลในตำแหน่ง เพิ่มหรือลบซับไตเติลตามต้องการ

3. ขั้นตอนที่ 3

   ดาวน์โหลดผลลัพธ์เป็นไฟล์ .sbv ที่สะอาดและจัดหมายเลขใหม่

คำถามที่พบบ่อย

ไฟล์ SBV คืออะไร?

SBV (SubViewer) คือรูปแบบเรียบง่ายที่ YouTube ใช้เมื่อดาวน์โหลดซับไตเติล: ไฟล์ข้อความธรรมดาที่มีตราประทับเวลาแบบ 0:00:00.000 ไม่มีการตกแต่ง จึงแก้ไขง่ายและแปลงเป็น SRT หรือ VTT ได้สะดวก

ฉันจะแก้ไขไฟล์ SBV ออนไลน์ได้อย่างไร

โหลดไฟล์ .sbv ของคุณด้านบน แล้วซับไตเติลแต่ละอันจะปรากฏเป็นแถวที่แก้ไขได้: แก้ข้อความ ปรับเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด เพิ่มหรือลบซับไตเติล แล้วดาวน์โหลด SBV ที่แก้แล้ว ไม่ต้องมีบัญชี

ฉันแก้ไขเวลาของซับไตเติลได้ด้วยไหม

ได้ ทุกบรรทัดมีเวลาเริ่มและจบที่แก้ไขได้ และยังลากบรรทัดบนไทม์ไลน์เพื่อปรับเวลาได้อย่างแม่นยำ

ฉันเพิ่มหรือลบซับไตเติลได้ไหม

ได้ แทรกบรรทัดใหม่หลังบรรทัดใดก็ได้ หรือลบทิ้ง — หมายเลขจะถูกเรียงใหม่อัตโนมัติในไฟล์ที่ดาวน์โหลด

โปรแกรมแก้ไขอัปโหลดซับไตเติลของฉันไหม

วิดีโอของคุณไม่ออกจากอุปกรณ์เลย และการแก้ไขเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ ฉบับร่างซับไตเติลจะถูกสำรองแบบไม่ระบุตัวตนไว้ 24 ชั่วโมง เพื่อให้ทำต่อได้หลังลงชื่อเข้าใช้ — นอกจากนี้ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด

ฉันเปิดไฟล์ VTT หรือ SRT ในโปรแกรมแก้ไข SBV ได้ไหม

ได้ ไฟล์ VTT และ SRT เปิดได้ตามปกติ และดาวน์โหลดผลลัพธ์เป็น SBV, VTT, SRT หรือข้อความธรรมดาได้

ถ้าฉันต้องแก้ไขซับไตเติลควบคู่กับวิดีโอจริงล่ะ

ที่นี่คุณดูตัวอย่างพร้อมวิดีโอได้เลย — โหลดวิดีโอในเครื่อง ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด หากต้องการถอดเสียงด้วย AI แปลภาษา และซับไตเติลตกแต่งที่ฝังลงวิดีโอ ให้นำเข้างานของคุณสู่โปรแกรมแก้ไข Captioner ฉบับเต็ม — เริ่มต้นฟรี